Muhterem Müslümanlar!
Caetani gibi Oryantalistler,

وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللّهُ

مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

"Biz her elçiyi, kendi kavminin dilinden başkasıyla göndermedik ki, onlara apaçık anlatsın. Böylece Allah dilediğini şaşırtıp saptırır, dilediğini hidayete erdirir. O üstün ve güçlü olandır, hüküm ve hikmet sahibidir." (İbrahim Suresi, 4) âyetini delil göstererek Kur'an'ın ve Hz. Peygamberimizin sadece Araplara gönderildiğini iddia ederler.
Oysaki bu âyet çok açık ve nettir. Tabiî ki bir peygamber gönderildiği toplumun diliyle konuşacaktır. Hz. Adem'den (as) Hz. Muhammed'e (sav) kadar gönderilen tüm peygamberler kendi toplumlarının diliyle gönderilmişlerdir. Kur'an'ın Arapça olması onun evrenselliğine halel getirmez. Zaten Hz. Muhammed'in tüm insanlığa gönderilmiş bir peygamber olduğu ve Kuran hükümlerinden kıyamete kadar tüm insanların sorumlu olduğu pek çok âyette vurgulanmıştır:

وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيراً وَنَذِيراً وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

"Biz seni ancak bütün insanlığa bir müjde verici ve uyarıcı olarak gönderdik. Ancak insanların çoğu bilmiyorlar." (Sebe Suresi, 28)

"De ki: Ey insanlar, ben Allah'ın sizin hepinize gönderdiği bir elçisi (Peygamberi)yim. Ki göklerin ve yerin mülkü yalnızca O'nundur." (A'raf Suresi, 158)
Oryantalistlerden R. Arnaldez bile, Kuran'ın evrensel bir ilahi mesaj olduğunu kabul etmiş ve "Kuran yeryüzünün tanımış olduğu en büyük çaptaki evrensel bir davet getirmiştir" demiştir.
Buradan da anlıyoruz ki oryantalistlerin Kur'an'a ve İslâm'a bakışları ilmi değildir. İşlerine gelebilecek âyetleri "parçacı bir metodla" cımbızlayarak İslâm ve Kur'an hakkında şüphe uyandırmaya çalışıyorlar. Kur'an'daki şu âyet bu İslâm düşmanlarına verilecek en güzel cevaptır:
"Eğer biz onu Acemi (Arapça olmayan bir dilde) olan bir Kur'an kılsaydık, herhalde derlerdi ki: "Onun âyetleri açıklanmalı değil miydi? Arap olana, Acemi (Arapça olmayan bir dil)mi?" De ki: "O, iman edenler için bir hidayet ve bir şifadır. İman etmeyenlerin ise kulaklarında bir ağırlık vardır ve o (Kur'an), onlara karşı bir körlüktür. İşte onlara (sanki) uzak bir yerden seslenilir." (Fussilet Suresi, 44)
Molla Musa el-Celali