YAVUZ BÜLENT BAKİLER’DEN DİL İKAZLARI-4

20- ETİK-ONUR VS. “Kötü para iyi parayı kovar” derler. Görülüyor ki aynı kaide dilde de geçerli. Türkçemizde de nice ruhsuz, köksüz, arsız kelime biliyoruz ki soylu soplu kelimelerimizin katili olmuşlardır”(Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1-s.86)


Salih Okur

nedevideobendi@gmail.com

2019-12-13 16:10:10

20- ETİK-ONUR VS.

"Kötü para iyi parayı kovar" derler. Görülüyor ki aynı kaide dilde de geçerli. Türkçemizde de nice ruhsuz, köksüz, arsız kelime biliyoruz ki soylu soplu kelimelerimizin katili olmuşlardır"(Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1-s.86)

İşte o kelimelerden bazıları;

*ETİK; Latince bu kelime yerine AHLAK kelimesini kullanalım.

*ONUR; Fransızca bu kelime yerine ŞEREF kelimesini kullanalım..

*HİJYEN; yerine SAĞLIĞA UYGUNLUK,

*NORM yerine KAİDE, KURAL,

*KARŞIN yerine RAĞMEN,

*TÜM kelimesi yerine BÜTÜN,

*KENT kelimesi yerine ŞEHİR, diyelim

21-KEYİFLİ KİTAP, KEYİFLİ ŞARKI, KEYİFLİ YAZI; "Bir kitaptan, bir şarkıdan, bir yazıdan, bir geziden, bir oyundan, bir programdan çok tabii olarak keyif alabiliriz. Ama doğrudan doğruya "keyifli kitap, keyifli şarkı, keyifli yazı, keyifli program" diyemeyiz. (Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1-s.147)

22-KİMİ KELİMESİNİN YANLIŞ KULLANILMASI; "Son yıllarda bazı yazarlarımız 'bazı' "bazen" kelimeleri yerine "kimi" kelimesini kullanıyorlar. Mesela "bazı partiler, bazı kişiler, bazı hastahaneler, bazı öğretmenler" yerine "kimi partiler, kimi kişiler, kimi hastahaneler, kimi öğretmenler" diye cümleye başlıyorlar. Bu yanlıştır.(Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1-s.149)

23-"MAÇ SÜRÜYOR" ifadesi yanlış. Doğrusu "MAÇ DEVAM EDİYOR" olmalı. (Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1-s.229)

24-"PERFORMANS" kelimesi ne asalak, ne eğri büğrü, ne dolambaçlı, ne sevimsiz bir kelime, Onu yerine BAŞARI veya TAKAT SINIRI kullanılabilir. . (Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1-s.229)

25- SKOR kelimesi yerine DURUM veya SONUÇ denilmeli..(Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1-s.229)

Kaynak

Yavuz Bülent Bakiler,

Sözün Doğrusu; 1

Türk Edebiyatı Vakfı Yayınları, İst. 2008

12. baskı

 

 

 

 

Bu yazıya yorum yazın


Not: Yanında (*) işareti olanlar zorunlu alanlardır.

Bu yazıya gelen yorumlar.

DİĞER YAZILAR

Sadece zanna uyuyorlar. Zan ise hiç şüphesiz hakikat bakımından bir şey ifade etmez.

Necm,28

GÜNÜN HADİSİ

Muavvizeteyn (Nas-Felak) Sureleri

"Şeytan insanoğlunun kalbinin üzerinde tünemiş vaziyette bekler. Allah'ı zikredince siner, çekilir, gaflet etse vesvese verir." (Buhari, Tefsir, Kul euzu bi-rabbi'n-nas 1)

TARİHTE BU HAFTA

*H.z. Osman (r.a.)'ın Şehadeti(17 Haziran 656) *I.Kosova Zaferi ve I.Murad'ın Şehadeti(19 Haziran 1389) *II.Murad'ın İstanbul Kuşatması(20 Haziran 1422) *Erzurumlu İbrahim Hakkı Hz.lerinin Vefatı(22 Haziran 1780) *Hz.Ali'nin Halife Seçilmesi(23 Hazir

ANKET

Sitemizle nasıl tanıştınız?

Yükleniyor...

SİTE HARİTASI