ŞÂH-I GÜLİSTAN-HARUN ÇETİN- KAYIHAN YAYINLARI-İSTANBUL-2012
Ben bir bülbülüm ki, cismim insanın avucunu doldurmaz, kalbim ise dünyaya sığmaz. Yirmi dört nağmeyle şarkı söylediğimi zannedenler aşk sızısından bîhaber gâfillerdir.
Â
Hâlk edilmeden evvel âlem; gönlüme yerleştirilmiş elem, keder ve ızdırap dolu aşk mefhumu. s. 5
Ben bir bülbülüm ki, cismim insanın avucunu doldurmaz, kalbim ise dünyaya sığmaz. Yirmi dört nağmeyle şarkı söylediğimi zannedenler aşk sızısından bîhaber gâfillerdir. s. 6
Terennümü vazife bildim, ben söyledim insan dinledi, anlayan ağladı, gâfiller hayretle gülüştü. s. 6
Gece gündüz yanmaya başladım, harlı kuyulara indirilen mecnun gibi âlem kaydı gözümden. Semada yalnız süreyyayı seyredenler gibi bu bağ içinde de yalnızca o, nazlı ve zalim goncayı gördüm. s. 8-9
Mevsim sonbahar, gönlüme yine düştü hazan. Kafam günahların keşmekeşinde olmuş kazan. Dilim aciz, anlamaktan hayâ eder halimi, gelse çıkaramaz beni kör kuyudan, en büyük dünya âlimi. s. 21-22
Aşk değil, nefret değil, hasret değil kin değil. Nedir derdin ey gönlüm, kalbim hiç sakin değil. s. 22
...Gâyemiz ve muradımız ancak aşktır. Aşk oduna yanmaktır kârımız, aşk için ah u zar etmektir zikrimiz. Her hâlükârda elde kalan aşkımızdır çok şükür. s. 28-29
Sen yoksun ki, ister ise âlemin tüm güzellikleri oraya sığdırılsın, sen yoksun sensizlik var. Veyl o aşksızlara ki, bak bana neler ettiler. s. 35
...Biz kim aşktan, nazdan bıkmak kim. s. 35
Güle her bakışımızda kâinata rahmet olarak gönderilen Hak Nebi'yi hatırlarız.
Gülü bizâhiti renginden, kokusundan, şeklinden şemalinden dolayı değil, O'nu hatırlattığı için seviyoruz. s. 40
Can perdelerimiz açılmış, hakikate mazhar olmuşuz. s. 59
...Terk-i dünyadır işin evveli, gelir peşinden terk-i ukbâ ve dahi nihayeti terk-i terktir. Bunları bilmelisin ki, zira aşkın rükunlarıdır bunlar. s. 59
Ecram-ı felek aşkla mevcutsa, şunca âlem aşk ile yaratılmışsa, bize bu yüce varın karşısında yok olmak düşer. s. 60
Aşk dedikleri söz değil özdür, âlem yoktan var edilirken meydandaki tozdur, şeytanın yakılacağı közdür. İdrak açılır, akıl kalkar âşık ile mâşuğun arasından. Tüm vasıtalar biter gayemiz ile bu makamda. Aşk; âşıka malumdur ancak. Bundan dolayıdır tercümanlığa gerek yoktur. s. 81
Aşk insanoğluna bağışlanmış en büyük nimetti ve hatta cümle mahlûkatın yaratılma sebebiydi.
Âdem indi cennetten Havva ile birlikte ki, aşkları da indirildi âleme. İşte sen şu anda Âdem ile Havva'nın aşkı mertebesindesin. s. 84
Elem kalesinin sultanı, ızdırab sarayının efendisi ben, ne kadar arzulardım aşk barakasında köle, yârin kulübesinde kıtmir olmayı. s. 96
...Bir an kendi duygularımı sınadım. Acaba, bende diğerleri gibi miyim? Gülü sevdiğimi zannederken, yoksa canımın sevgilisi miydim? s. 99
Aşkın sırrı beyan edilemez ki, anlatılıp ele verilemez ki. Zira bir ilimdir ki bu aşk, deryalar mürekkep, ağaçlarda kalem olsa mukaddimesine dahi kâfi gelmez. s. 107
https://twitter.com/CevaplarOrg
Bu yazıya yorum yazın
Bu yazıya gelen yorumlar.
DÄ°ÄžER YAZILAR
Size yasak edilen büyük günahlardan kaçınırsanız, kusurlarınızı örteriz ve sizi ağırlancağınız şerefli bir yere yerleştiririz.
Nisâ, 31
GÃœNÃœN HADÄ°SÄ°
"Kişi, dostunun dini üzeredir. Bu nedenle, kiminle dost olacağına dikkat etsin!"
Ebû Hureyre radıyallahu anh. Ebû Dâvud.
SON YORUMLAR
- Bütün beytlerin tercümesini gönderebilir misiniz? sitede sadece son birkaç...
- Fıtrat, namaz, tevafuk, sırlar ve tüm bunların sahibi zişanı İlahi kusur...
- Selamünaleyküm Ä°nternette mütalaalı risale i nur dersleri diye arama yaptÄ...
- bu kıymetli yazıdan dolayı ahmed izz kardeşimize teşekkür ederiz çok mani...
- selamün aleyküm Ahmed kardeşimizi tebrik ediyor ve bu faideli tercümelerin...
- Yanında okuyan diğer öğrencileri; Molla Muhammed Kasori Molla Muhammed Era...
- Benim merhum babam Molla İbrahim Azizi de onun yanında icazeti tamamlamıştı...
- Teşekkürler. Sanırım Envar neşriyat idi.Tam hatırlayamıyorum.....
- Çok güzel bir çalışma Rabbım ilminizi arttırsın bu çalışmalarınızı...
- Merhaba, Ben Foliant yayınlarından uğur. Sizinle iletişim kurmak istiyoruz ...
TARÄ°HTE BU HAFTA
ANKET
Sitemizle nasıl tanıştınız?
Yükleniyor...