Acem şairlerinden Mevlana Rükneddin, Kemâl Hocendî ve Burhaneddin yemyeşil bir çimenlikte şiirler söyleşip, incelik ve güzellikle konuşurlarken, meclislerine bir köpek gelir ve bunların tam karşısında bir müddet bakınıp durur. Bunun üzerine Rükneddin der ki;

-Bu köpeğin harika bir kemâli(olgunluğu) var.

Burhaneddin ise;

-Ki, gördüğü her rükne(duvara) işer” der.

Kemal de cevabı yapıştırır;

İşte burhan(delil) odur..

Not: kelimeler tevriyelidir, yani her iki anlama kullanılmıştır.

Kaynak: Latifeler-Lâmi’îzâde Abdullah Çelebi-MEB yayınları-İst–1994