"Biz insana, annesine babasına iyi davranmasını emrettik. Zira annesi onu nice zahmetlerle karnında taşımıştır. Sütten kesilmesi de iki yıl kadar sürer. İnsana buyurduk ki: "Hem Bana, hem de annene babana şükret, unutma ki sonunda Bana döneceksiniz."(Lokman, 31/14)

Adamın biri, mecnun bir gençle alay etmiş/paralarla muradına ereceğini söylemiş

Annesinin yüreğini koparıp getirmesine karşılık/ Büyük paralar mücevherler vâd etmiş

Hançerini alıp koşa, koşa gitmiş /Annesinin kalbini çıkartıp geri dönmüş

Süratle koşarken birden ayağı sürçmüş/ Düşerken elindeki yürek yere yuvarlanmış

Parçalanmış anne yüreği dayanamamış/Yavrum, sana bir şey mi oldu diye seslenmiş

Bu ses bir annenin şefkatini yansıtmış/Ama semadan inen gazabı önleyememiş

Adam cinayetinin boyutunu fark etmiş/ Tarihte asla böyle bir cinayet işlenmemiş

Geri dönüp akıttığı gözyaşlarıyla /Annesinin kalbini yıkamaya başlamış

Ey anne yüreği! Beni affetme, intikamını al/Suçum bağışlanabilir cinsten değil, demiş

Derken canına kıymak için hançerini çıkarmış/Âleme ibret olsun diye ölmek istemiş

Anne yüreği "sakın kendini öldürme"/İkinci kez yüreğim sızlar diye feryat etmiş

02.04.2013 -Doç. Dr. Niyazi Beki

Not: Muhterem hocamız Niyazi Beki beyin bu şiiri, Arapça bir kıssadan esinlenmiştir. Hocamıza teşekkürlerimizi arz ediyoruz. Cevaplar.org