Halk arasında Kadir gecesinin bin aya eşit olduğu şelinde bir anlayış vardır. Bu yanlıştır. Çünkü eğer eşit olması kast edilseydi Allahu Teala ke elfi şehr(bin ay gibidir) buyururdu. Ancak böyle buyurmadı. Bilakis "Hayrun min elfi şehr(bin aydan hayırlıdır) buyurdu. Bundan geçen "hayr"ın meali "daha üstün" demektir. Ne kadar üstün ve ne kadar fazla olduğu belirtilmemiştir. Onu Allah bilir.

Madem mübhem(belirsiz) bırakılmıştır, neden belirliyelim ki? Bu üstünlük yüzbin kat da olabilir, daha fazla da...

Mesela sen bir hadis-i kudside geçen; ben kuluma Bana olan zannına göre muamele ederim" sözüne dayanarak yüz bin kat fazlasını beklesen, ümit edilir ki sana o kadar sevap verilir."

Mevlana Eşref Ali Tehanevi

Halk Arasında Yanlış Bilinenler, s. 16-17

Urduca'dan tercüme; Hayri Demirci

Gülistan Neşriyat, İst. 2019, 1. Baskı