Cevaplar.Org

MOLLA CAMİ VE FUZULİ'NİN YORUMLAMASIYLA KIRK HADİS-7

31. Hadis-i Şerif (Zenginlik mal çokluğundan değildir. Asıl zenginlik nefis –kalp- zenginliğidir.)


Adem Köpür

ademkopur@hotmail.com

2010-11-07 01:48:54

31. Hadis-i Şerif

(Zenginlik mal çokluğundan değildir. Asıl zenginlik nefis –kalp- zenginliğidir.)

Molla Câmî

ني تفانگر كس بود كه بمال

كار پرداز و چاره ساز شود

ان بود كز شهود فضل خداي

از زر و مال بي نياز شود

(Malla iş gören ve çare bulan kişi zengin değildir. Gerçek zengin, Allah’ın rızasını gözeterek mala mülke yönelmeyendir.)

Fuzûlî

Ol degüldür ganî ki yetmiş ola

Mal ile bir makam- a’laya

Ganî oldur ki mutlaka nefsi

İltifat itmeye bu dünyaya.

(Mal ile yüksek makamlara gelen kişi, zengin kişi değildir. Zengin kişi odur ki, nefsi(kalbi) dünyaya bağlamayandır.).

32. Hadis-i Şerif

(İhtiyatlı olmak suizannı –şüphe etmeyi- gerektirir.)

Molla Câmî

حزم مردان بود كه در همه فقت

در حق خلق بد گمان باشد

در همه كار اهتياط كند

تا ز هر كيد در امان باشد

(Tam tedbirli insan odur ki her zaman insanlar hakkında müteyakkız olur. Bütün işlerde ihtiyatlı davranır ki her hîleden emîn olsun.)

Fuzûlî

Hazm oldur ki halk-ı âlem ile

Her ‘amelde gümanun ola yaman

Ola ehl-i fesad mekrinden

Hãfızun hısn-ı ihtiyat u güman.

(Şüphe ve ihtiyat kalesi, müfsidlerin hilesine karşı senin koruyucun olmasını istersen, doğrusu bütün dünya halkına şüphe etmelisin.)

33. Hadis-i Şerif

(İlmin esirgenmesi helal olmaz.)

Molla Câmî

اي گران مايه مرد دانشور

كه تدا علم دين بود معلوم

مستعد را ازان مشف مانع

مستحق را ازان مكن محروم

(Ey din ilimlerini bilen değerli âlim! İstidât sahibini engelleme ve ona müstehak olanı da mahrum etme.)

Fuzûlî

Ey olan vakıf-ı dekayık-ı dîn

İtme hısn-ı cesede habs-i ulûm

Müste’ıddine olmagıl mani’

Müstehıkkîkkini itmegil mahrum

(Ey dinin inceliklerini bilen kişi! Bedeninin kalesinde, ilimleri hapsetme. Kendi kabiliyetlerine mani olma. Bu ilimleri hak edenleri mahrum etm

34. Hadis-i Şerif

(Güzel söz sadakadır.

Molla Câmî

سخن نرم گوي با سايل

گر ز مالت نمي دهي نفقا

زانكه در روي اهل حاجت هست

قول خوش از مقوله صدقه

(Eğer dilenciye malından vermiyorsan bari yumuşak söz söyle. Çünkü ihtiyaç sahiplerine söylenen güzel söz sadaka nevindendir.)

Fuzûlî

Ey ki yok istid’atun mutlak

Sadaka, virmege bir ehl-i hakka

Yahşi söz terkin itme kim olmaz

Yahşi sözden sevabı çok sadaka.

(Eğer, hak ehline sadaka verecek gücün yoksa güzel söz söyle, çünkü güzel sözün sevabı sadakalardan çoktur.)

35. Hadis-i Şerif

(Çok gülmek kalbi öldürür.

Molla Câmî

خرم ان كس كه بهر زندي دلي

زير لب خنده را بميراند

خنده كم كن كه خنده بسيار

صد دد زنده را بميراند

(Mutlu kişi odur ki gönlün diriliği için gülmeyi dudağının altında öldürür. Az gül çünkü çok gülmek yüz diri kalbi öldürür.

Fuzûlî

Her kim ister hayat-ı kalb müdam

Dem-be-dem herze herze çok gülmez

Kalbe kat’-ı hayat gülmekdür

Kalbi çok gülmeyenlerün ölmez.

(Her kim, kalbinin ömrünü ebedileştirmek isterse, boş boş gülmesin, kalbin ömrünü bitiren, çok gülmektir. Çok gülmeyenlerin kalbi ölmez.)

-Devam Edecek-

Bu yazıya yorum yazın


Not: Yanında (*) işareti olanlar zorunlu alanlardır.

Bu yazıya gelen yorumlar.

DİĞER YAZILAR

25 YAŞINDAKİ BİR DELİKANLI 40 YAŞINDAKİ DUL BİR KADINLA NEDEN EVLENDİ?

25 YAŞINDAKİ BİR DELİKANLI 40 YAŞINDAKİ DUL BİR KADINLA NEDEN EVLENDİ?

Başlıktan kimi kastettiğimi anlamışsınızdır. 25 yaşındaki delikanlı, daha sonra peygamber

KUR'AN'IN IŞIĞINDA HZ. PEYGAMBER'İN MU'CİZELERİ-3

KUR'AN'IN IŞIĞINDA HZ. PEYGAMBER'İN MU'CİZELERİ-3

b) Kur'an'da Hissî Mucizeler Hz. Peygamber (s.a)in hissî mucize gösterdiğinin delillerini sahî

KUR'AN'IN IŞIĞINDA HZ. PEYGAMBER'İN MU'CİZELERİ-2

KUR'AN'IN IŞIĞINDA HZ. PEYGAMBER'İN MU'CİZELERİ-2

Hissî Mucizeler Hissî mucizenin en yaygın ve kabul gören-ve Matûridî kelamcı Nureddin es-Sâ

KUR'AN'IN IŞIĞINDA HZ. PEYGAMBER'İN MU'CİZELERİ-1

KUR'AN'IN IŞIĞINDA HZ. PEYGAMBER'İN MU'CİZELERİ-1

İ'cazın sözlük anlamı, başkasını âciz bırakmak, onu ilgili konuda mağlup etmek demektir.

POLONYALI KOPERNİK VE VEHBİ KARAKAŞ’A GÖRE ÂLEMİN MERKEZİ

POLONYALI KOPERNİK VE VEHBİ KARAKAŞ’A GÖRE ÂLEMİN MERKEZİ

Polonyalı bilim adamı Kopernik, âlemin merkezini dünyadan güneşe taşımış. Merkez güneş,

BEDİÜZZAMAN’IN GÖZÜYLE HZ. MUHAMMED (S.A.V) EFENDİMİZ (II)

BEDİÜZZAMAN’IN GÖZÜYLE HZ. MUHAMMED (S.A.V) EFENDİMİZ (II)

Üstad Nursî’ye göre sevgili Peygamberimiz, “bir misal-i muhabbet ve bir timsal-i rahmet”dir

PEYGAMBER EFENDİMİZE SALAVAT GETİRMEK

PEYGAMBER EFENDİMİZE SALAVAT GETİRMEK

Şeyh Yusuf Ennebehânî rahmetullâhi aleyhi Seâdetuddâreyn fissalâti alâ seyyidil murselin adl

BEDİÜZZAMAN’IN GÖZÜYLE HZ. MUHAMMED (S.A.V) EFENDİMİZ

BEDİÜZZAMAN’IN GÖZÜYLE HZ. MUHAMMED (S.A.V) EFENDİMİZ

Üstad Bediüzzaman her neyi ele almışsa onu en güzel ve en mükemmel bir şekilde izah etmiştir

HZ. PEYGAMBER(S.A.V.)İN TEFEKKÜRÜ

HZ. PEYGAMBER(S.A.V.)İN TEFEKKÜRÜ

Paha Biçilmez Nebevi Tavsiyeler: Ebu Hureyre’den gelen rivayete göre peygamberimiz şöyle buyu

PEYGAMBERİMİZ HAKKINDA BİLİNMESİ GEREKEN HUSUSLAR

PEYGAMBERİMİZ HAKKINDA BİLİNMESİ GEREKEN HUSUSLAR

1. O, Allah’ın Habibi (sevgili kulu) ve Halili (dostudur). 2. O, Peygamberlerin sonuncusudur. 3

ARAB’I SEVMEKLE İLGİLİ HADİSLER

ARAB’I SEVMEKLE İLGİLİ HADİSLER

İnsanların iyisi Arap, Arabın iyisi Kureyş, Kureyş’in iyisi beni Haşim’dir(Deylemi). (Bana

Herhangi birinize ölüm gelip de: Rabbim! Beni yakın bir süreye kadar geciktirsen de sadaka verip iyilerden olsam! demesinden önce, size verdiğimiz rızıktan harcayın

Münafikün, 10

GÜNÜN HADİSİ

Sen dünyada bir garib veya bir yolcu gibi ol.

Buhari, Rikak 2; Tirmizi, Zühd 25, (2334)

TARİHTE BU HAFTA

*Uyvar Kalesi Fethedildi.(24 Eylül 1663) *Niğbolu Savaşaı Kazanıldı.(25 Eylül 1396) *Birinci Viyana Kuşatması(27 Eylül 1529) *Preveze Deniz Zaferi(28 Eylül 1538) *Demokrat Parti Kapatıldı(29 Eylül 1960)

ANKET

Sitemizle nasıl tanıştınız?

Yükleniyor...

SİTE HARİTASI