Cevaplar.Org

YAVUZ BÜLENT BAKİLER’DEN DİL İKAZLARI-4

20- ETİK-ONUR VS. “Kötü para iyi parayı kovar” derler. Görülüyor ki aynı kaide dilde de geçerli. Türkçemizde de nice ruhsuz, köksüz, arsız kelime biliyoruz ki soylu soplu kelimelerimizin katili olmuşlardır”(Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1-s.86)


Salih Okur

nedevideobendi@gmail.com

2019-12-13 16:10:10

20- ETİK-ONUR VS.

"Kötü para iyi parayı kovar" derler. Görülüyor ki aynı kaide dilde de geçerli. Türkçemizde de nice ruhsuz, köksüz, arsız kelime biliyoruz ki soylu soplu kelimelerimizin katili olmuşlardır"(Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1-s.86)

İşte o kelimelerden bazıları;

*ETİK; Latince bu kelime yerine AHLAK kelimesini kullanalım.

*ONUR; Fransızca bu kelime yerine ŞEREF kelimesini kullanalım..

*HİJYEN; yerine SAĞLIĞA UYGUNLUK,

*NORM yerine KAİDE, KURAL,

*KARŞIN yerine RAĞMEN,

*TÜM kelimesi yerine BÜTÜN,

*KENT kelimesi yerine ŞEHİR, diyelim

21-KEYİFLİ KİTAP, KEYİFLİ ŞARKI, KEYİFLİ YAZI; "Bir kitaptan, bir şarkıdan, bir yazıdan, bir geziden, bir oyundan, bir programdan çok tabii olarak keyif alabiliriz. Ama doğrudan doğruya "keyifli kitap, keyifli şarkı, keyifli yazı, keyifli program" diyemeyiz. (Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1-s.147)

22-KİMİ KELİMESİNİN YANLIŞ KULLANILMASI; "Son yıllarda bazı yazarlarımız 'bazı' "bazen" kelimeleri yerine "kimi" kelimesini kullanıyorlar. Mesela "bazı partiler, bazı kişiler, bazı hastahaneler, bazı öğretmenler" yerine "kimi partiler, kimi kişiler, kimi hastahaneler, kimi öğretmenler" diye cümleye başlıyorlar. Bu yanlıştır.(Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1-s.149)

23-"MAÇ SÜRÜYOR" ifadesi yanlış. Doğrusu "MAÇ DEVAM EDİYOR" olmalı. (Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1-s.229)

24-"PERFORMANS" kelimesi ne asalak, ne eğri büğrü, ne dolambaçlı, ne sevimsiz bir kelime, Onu yerine BAŞARI veya TAKAT SINIRI kullanılabilir. . (Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1-s.229)

25- SKOR kelimesi yerine DURUM veya SONUÇ denilmeli..(Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1-s.229)

Kaynak

Yavuz Bülent Bakiler,

Sözün Doğrusu; 1

Türk Edebiyatı Vakfı Yayınları, İst. 2008

12. baskı

 

 

 

 

Bu yazıya yorum yazın


Not: Yanında (*) işareti olanlar zorunlu alanlardır.

Bu yazıya gelen yorumlar.

DİĞER YAZILAR

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-23

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-23

Prof. Mahmut Erol Kılıç(Tasavvuf tarihi uzmanı) Tasavvuf ve tarihi üzerine uzman isimlerden b

BİR NESLİN TÜKENİŞİ

BİR NESLİN TÜKENİŞİ

Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla... Her yüzyılda, istisnalar hariç, bütün insanlar yer

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-22

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-22

Lamartin 1790-1869 yılları arasında yaşamış olan meşhur Fransız şair Lamartin, hayatını

ERMENİ MEZALİMİ VE TEHCİR

ERMENİ MEZALİMİ VE TEHCİR

Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla... 38 harfden oluşan alfabesiyle tarih sahnesinde bir mil

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-21

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-21

Keçeçizade İzzet Molla Padişah II. Mahmud’a sunduğu layihada Keçeci-zâde İzzet Molla, ş

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-20

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-20

Jean-Marie Le Pen (Fransız siyasetçi) İkinci Dünya Savaşının izlerini taşıyan eski sağ, y

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-19

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-19

Hz. İbrahim(a.s) Kur’an ifadesiyle Hazreti İbrahim ulu’l azm peygamberdir ve ulu’l azm peyg

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-18

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-18

Hüseyin el Cisr(Suriyeli âlimlerden ) 19’uncu yüzyıldan itibaren Batı ile eklektik ve sentez

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-17

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-17

Humeyni Dünyaya turlayan başka bir süreç ise Şeytan Ayetleri romanının orada burada tefrika

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-16

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-16

Hasan Turabi(Sudanlı mütefekkir) İslam dünyasının hâlâ mühim siyasi ve entelektüel liderl

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-16

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-16

Hasan el Benna Hasan el Benna’nın projesi, arzulanan İslami itidal cemaati gerçekleştirmektir

Yeryüzüne iyi-yararlı kullarım vâris olacaktır.

Enbiya, 105

GÜNÜN HADİSİ

Kalbinde zerre miktarı iman bulunan kimse ateşten çıkacaktır.

Tirmizi, Sıfatu Cehennem 10, (2601)

TARİHTE BU HAFTA

*Cumhuriyet'in ilanı(29 Ekim 1923) *Sütçü İmam Maraş'ta direnişi başlattı(31 Ekim 1919) *I.Dünya Harbine girdik(1 Kasım 1914) *İmam-ı Rabbani Hz.lerinin İrtihali(2 Kasım 1624) *Hz.Ömer(r.a.)'in Şehadeti(3 Kasım 644)

ANKET

Sitemizle nasıl tanıştınız?

Yükleniyor...

SİTE HARİTASI