Cevaplar.Org

YAVUZ BÜLENT BAKİLER’DEN DİL İKAZLARI-4

20- ETİK-ONUR VS. “Kötü para iyi parayı kovar” derler. Görülüyor ki aynı kaide dilde de geçerli. Türkçemizde de nice ruhsuz, köksüz, arsız kelime biliyoruz ki soylu soplu kelimelerimizin katili olmuşlardır”(Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1-s.86)


Salih Okur

nedevideobendi@gmail.com

2019-12-13 16:10:10

20- ETİK-ONUR VS.

"Kötü para iyi parayı kovar" derler. Görülüyor ki aynı kaide dilde de geçerli. Türkçemizde de nice ruhsuz, köksüz, arsız kelime biliyoruz ki soylu soplu kelimelerimizin katili olmuşlardır"(Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1-s.86)

İşte o kelimelerden bazıları;

*ETİK; Latince bu kelime yerine AHLAK kelimesini kullanalım.

*ONUR; Fransızca bu kelime yerine ŞEREF kelimesini kullanalım..

*HİJYEN; yerine SAĞLIĞA UYGUNLUK,

*NORM yerine KAİDE, KURAL,

*KARŞIN yerine RAĞMEN,

*TÜM kelimesi yerine BÜTÜN,

*KENT kelimesi yerine ŞEHİR, diyelim

21-KEYİFLİ KİTAP, KEYİFLİ ŞARKI, KEYİFLİ YAZI; "Bir kitaptan, bir şarkıdan, bir yazıdan, bir geziden, bir oyundan, bir programdan çok tabii olarak keyif alabiliriz. Ama doğrudan doğruya "keyifli kitap, keyifli şarkı, keyifli yazı, keyifli program" diyemeyiz. (Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1-s.147)

22-KİMİ KELİMESİNİN YANLIŞ KULLANILMASI; "Son yıllarda bazı yazarlarımız 'bazı' "bazen" kelimeleri yerine "kimi" kelimesini kullanıyorlar. Mesela "bazı partiler, bazı kişiler, bazı hastahaneler, bazı öğretmenler" yerine "kimi partiler, kimi kişiler, kimi hastahaneler, kimi öğretmenler" diye cümleye başlıyorlar. Bu yanlıştır.(Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1-s.149)

23-"MAÇ SÜRÜYOR" ifadesi yanlış. Doğrusu "MAÇ DEVAM EDİYOR" olmalı. (Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1-s.229)

24-"PERFORMANS" kelimesi ne asalak, ne eğri büğrü, ne dolambaçlı, ne sevimsiz bir kelime, Onu yerine BAŞARI veya TAKAT SINIRI kullanılabilir. . (Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1-s.229)

25- SKOR kelimesi yerine DURUM veya SONUÇ denilmeli..(Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 1-s.229)

Kaynak

Yavuz Bülent Bakiler,

Sözün Doğrusu; 1

Türk Edebiyatı Vakfı Yayınları, İst. 2008

12. baskı

 

 

 

 

Bu yazıya yorum yazın


Not: Yanında (*) işareti olanlar zorunlu alanlardır.

Bu yazıya gelen yorumlar.

DİĞER YAZILAR

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-12

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-12

Fehmi Koru Doğru tercihin Esat olduğu Amerikalılar için makbul olabilir! Fehmi Koru’yu buna i

MAHMUD TOPTAŞ HOCAMIZDAN GÜLDESTE-13

MAHMUD TOPTAŞ HOCAMIZDAN GÜLDESTE-13

Okullarımız da, arkadaşlarımıza (ki, siz onların dilinden daha iyi anlarsınız) Müslümanca,

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-11

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-11

Eşref Ali Tehanevi(Hintli büyük allame ve sufi) İmam Rabbani ve izindekilerden sonra, geçen y

TATİLİMİZ, EBEDÎ TATİLİMİZİ KAYBETMEMİZE SEBEP OLMASIN!

TATİLİMİZ, EBEDÎ TATİLİMİZİ KAYBETMEMİZE SEBEP OLMASIN!

Şimdi insanlar birkaç günlüğüne tatile gitmeye hazırlanıyorlar. Hem de Korona Virüsünden t

MAHMUD TOPTAŞ HOCAMIZDAN GÜLDESTE-12

MAHMUD TOPTAŞ HOCAMIZDAN GÜLDESTE-12

Akif kadar bilgimiz, mantığımız yok ama Akif’in karşısındaki Tevfik Fikret kadar güçlü b

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-10

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-10

Emanullah Han(Eski Afgan kralı) Emanullah Han Afganistan’da Türkiye’dekine benzer kıyafet de

İSLAM MEDENİYETİNE DÖNÜN!

İSLAM MEDENİYETİNE DÖNÜN!

İçim yandı, gözlerim ceyhun oldu. Sanki, insanlığını kaybetmiş Amerikan polisinin dizleri a

MAHMUD TOPTAŞ HOCAMIZDAN GÜLDESTE-11

MAHMUD TOPTAŞ HOCAMIZDAN GÜLDESTE-11

Şeyh Sa’di Şirazi diyor ki; “Karşındakini küçük görüp bıyığını burma. İyi bil ki,

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-9

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-9

Deniz Baykal Demirel ve Beşşar tarzı çok siyasetçi var. Hasım olsalar da Mustafa Sarıgül i

MAHMUD TOPTAŞ HOCAMIZDAN GÜLDESTE-10

MAHMUD TOPTAŞ HOCAMIZDAN GÜLDESTE-10

Çağdaş mücahitlerimiz “Lavrens veya Emanuel Karasu Yemen’den Viyana’ya kadar sahip olduğu

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-8

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-8

Cevdet Said(Suriyeli âlim) Burada sadece Afra Çelebi’den bahsetmek meseleye kısır bakmak ol

Andolsun ki biz, öğüt alsınlar diye, bu Kur'an'da insanlara her türlü misali verdik.

Zümer,27

GÜNÜN HADİSİ

İlim talebi için yola çıkan kimse dönünceye kadar Allah yolundadır.

(Tirmizi, 2649)

TARİHTE BU HAFTA

*Abdülkadir Geylani hazretlerinin vefatı 17 Temmuz 1163 *Kıbrıs barış harekatı 20 Temmuz 1974 *Aya ilk insan ayağının basması 21 Temmuz 1969

ANKET

Sitemizle nasıl tanıştınız?

Yükleniyor...

SİTE HARİTASI