Cevaplar.Org

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-6

EFENDİMİZ (S.A.S.)İN ŞEMAİLİ ŞERİFİ Ne kısaydı ne uzundu, ne de şişman ne zayıf, Ne siyah idi, beyazla esmer bir kırmızı. Hem müdevver(1) idi nurani sakalla nur yüzü,


2018-06-14 21:52:45

EFENDİMİZ (S.A.S.)İN ŞEMAİLİ ŞERİFİ

Ne kısaydı ne uzundu, ne de şişman ne zayıf,

Ne siyah idi, beyazla esmer bir kırmızı.

Hem müdevver(1) idi nurani sakalla nur yüzü,

Sakalı ile başında ondokuz kıl ak idi.

Kaşları ince uzun, hem gözleri siyah idi.

Gece de gündüz gibi hem arkadan misli emam(2),

Bir makam aynen görürdü, etme inkar ey gulam(3).

MİRAÇ BAHSİ

Rabb-i âlem o münevver Kabeden bir gecede,

Mescid-i Aksa'ya götürdü onu bir lahzada.

Orada tüm enbiyalar yanına toplandılar,

Onlara imam olup orada namaz kıldılar.

Ordan aldı ta ki Sidre-i Münteha'da(4) o Habib,(i)

Kab-ı Kavseynden de yakın kendine etti karib.

Ruh cesedle bindi gitti o Habib-i namidar(5)

O mübarek gözleriyle Rabbini gördü du câr.(6)

Olmadı başkasına bu devlet-i uzma(7) nasib,

Leki(8) ukbada olur müminlere elbet nasib.

Orada onlar görecekler yüce Rabb-i layezâl,(9)

Leki (10)bilmez ki nasıldır o Rabb-i bi misal.

Dipnotlar

1- Müdevver; yuvarlak

2-Misli Emam; önü gibi

3- Gulam; genç

4-Sidretul münteha; yedi kat göğün üstünde bir ağaç ismi, bir yer ki, melek-i mukarrabin ve nebiler ondan öte gidemezler..

5- Habib-i namidar; Meşhur sevgili

6- Du Câr; iki defa

7- Devlet-i Uzma; büyük devlet

8- Leki; Yalnız

9- Rabb-i layezâl; zevali olmayan Rab

10- Leki; lakin.

11- Bi Misal; benzeri olmayan.

 

 

 

 

 

 

Bu yazıya yorum yazın


Not: Yanında (*) işareti olanlar zorunlu alanlardır.

Bu yazıya gelen yorumlar.

DİĞER YAZILAR

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-24

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-24

YEDİ A’ZA VAZİFELERİ Bil yedi âzâ sana vermiş de Rabbü’l âlemin Onlar ile ateşin kapu

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-23

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-23

MÜNKERİ İZALE ETMEK Hilmini(1) kullan devamlı çok da bi had bi kıyas Göremezsen sen eğer b

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-22

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-22

O zaman sevmiş olursun Rabbini sen ey habib(1), Ger bu dünya terk edip hiç sevmez isen ey lebib.

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-21

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-21

TEVBE ETMEK Her günahtan tevbe etmek farz olur ey can hemen, Tevbeyi terk eylemek ile günah çok

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-20

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-20

NEFS TERBİYESİ Hem tefekekkür eyle nefsinde ki sen böylemisin? Sen zayıf bir sudan oldun, bev

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-19

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-19

TEFEKKÜR VE İHLÂS BAHSİ Sen tasavvur eyle(1) bu âlemde kullan aklını, Kalb u canla tanımı

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-18

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-18

KALB HASTALIKLARININ DERMANLARI Hırs içün eyle kanaat, ki seni zengin eder. Mahsudun içün dua

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-17

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-17

DİLİN AFETLERİ Böylece olur müretteb cümle azalarına(1) Çokça afetler, kulak ver sen lisa

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-16

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-16

TASAVVUF VE AHLAK Bil ki kalb emrazları(1) için tedavi farz olur, Yani hırs, hem hased, ucb(2)

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-15

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-15

DİNEN SAKINCALI HALLER Kimsenin küfrüne razı olma, İslam dinine Meyl eden derhal şehadet gel

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-14

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-14

MEZHEBLER VE İMAMLAR Dinde mezheb bil ki dörttür, hepsi de haktır dahi Bunların imamları ha

Şüphesiz Biz Seni, şahit, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.

Fetih, 8

GÜNÜN HADİSİ

"Cebrail, bana komşu hakkında o kadar ısrarlı tavsiyelerde bulundu ki, onu mirasçı yapacak sandım."

Buhari

TARİHTE BU HAFTA

*Kanije müdafaası(18 Kasım 1601) *Hz.Fatıma'nın(r.anha) Vefatı(22 Kasım 632) *İstanbul'un Müttefikler Tarafından İşgali(23 Kasım 1918) *Alparslan'ın Şehadeti(24 Kasım 1072) *Öğretmenler Günü(24 Kasım)

ANKET

Sitemizle nasıl tanıştınız?

Yükleniyor...

SİTE HARİTASI