NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-2
ALLAH’IN SELBİ SIFATLARI Zat-ı Allah’ın vücudu(1) ayn-ı zatıdır onun(2) Evveli yok, ahiri yok, hem de zıddı yok onun Misli yoktur, hem zahiri(3) hem veziri, hem mekan,
ALLAH'IN SELBÄ° SIFATLARI
Zat-ı Allah'ın vücudu(1) ayn-ı zatıdır onun(2)
Evveli yok, ahiri yok, hem de zıddı yok onun
Misli yoktur, hem zahiri(3) hem veziri, hem mekan,
Hem de yok mani, muin(4), hem de cihât(5), hem zaman
Cismü(6) cevher(7), nur deÄŸildir, ne de küll'dür(6) ne ba'd(8)Â
Rengi, mikdar, ÅŸekli yoktur hem deÄŸildir ol Araz.(9)
Zevcesi, evladı yoktur, hem de yok anne, baba,
Denki yoktur, hem zeval hem mevti yoktur ey baba!
Ger(10) delalet ediyorsa bazı nasslar ber mehal,(11)
Onları sen et müevvel,(12) tebki et(13) ehl-i dalal(14)
O daha yakın senin nefsinden ey sahib-i hüner,
O bilir sözlerini hem fiilini de ey püser
Dipnotlar
1- vücudu; varlığı
2- ayn-ı zatıdır onun; onun varlığı var olan zatının aynısıdır.
3- zahiri; dayanağı
4- muin; yardımcı
5- cihât; yönleri.
6- cisim; parçalanan madde
7-cevher; parçalanamayan madde
8- küll; parçalardan oluşan
9-ba'd; bütünden bir parça olan.
10- araz; başkasının vasıtasıyla var olan bir sıfat: vasıf değildir.
11- ber mehal; imkansız şey üzere
12- sen et müevvel; te'vil et
13- tebki et;sustur
14- ehl-i dalal; sapıklık, bid'at ehli (yani bid'at ehlinin allahu tealanın mekanı veya parçaları olduğuna dair getirdikleri kanıtları) te'vil et
15- püser; çocuk
Â
Â
Bu yazıya yorum yazın
Bu yazıya gelen yorumlar.
DÄ°ÄžER YAZILAR
Ä°nfitar Suresi/6-8
Ey insanoğlu! Seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden, çok cömert olan Rabbine karşı seni aldatan nedir?
GÃœNÃœN HADÄ°SÄ°
Allahu Teala, kulunu helal (kazanç) talebinde yorgun görmeyi sever.
250 Hadis, s.197
SON YORUMLAR
- Bütün beytlerin tercümesini gönderebilir misiniz? sitede sadece son birkaç...
- Fıtrat, namaz, tevafuk, sırlar ve tüm bunların sahibi zişanı İlahi kusur...
- Selamünaleyküm Ä°nternette mütalaalı risale i nur dersleri diye arama yaptÄ...
- bu kıymetli yazıdan dolayı ahmed izz kardeşimize teşekkür ederiz çok mani...
- selamün aleyküm Ahmed kardeşimizi tebrik ediyor ve bu faideli tercümelerin...
- Yanında okuyan diğer öğrencileri; Molla Muhammed Kasori Molla Muhammed Era...
- Benim merhum babam Molla İbrahim Azizi de onun yanında icazeti tamamlamıştı...
- Teşekkürler. Sanırım Envar neşriyat idi.Tam hatırlayamıyorum.....
- Çok güzel bir çalışma Rabbım ilminizi arttırsın bu çalışmalarınızı...
- Merhaba, Ben Foliant yayınlarından uğur. Sizinle iletişim kurmak istiyoruz ...
TARÄ°HTE BU HAFTA
*İmam-ı Azam Ebu Hanife(r.a.) Vefat Etti.(6 Mayıs 765) *İkinci Dünya Savaşı Sona Erdi.(8 Mayıs 1945) *Osman Gazi'nin Doğumu(9 Mayıs 1252) *Ahmed Cezzar Paşa'nın Akka'da Napolyon'u Yenmesi.(10 Mayıs 1799) *1897 Türk-Yunan Savaşı Türk Zaferiyle Sona Erdi
ANKET
Sitemizle nasıl tanıştınız?
Yükleniyor...