MUHAMMED İKBAL'İN ŞİİRLERİNDE HZ. MEVLANA
Yirminci yüzyılın en büyük müslüman felsefecisi ve düşünürü Dr. Sir Muhammed Ä°kbâl, Celâleddin-i RûÂmî'nin feyiz ve irÅŸadından ve kendisini onun talebesi ve onu da kendisini doÄŸru yola getiren hocası kabul ettiÂÄŸinden yer yer bahsetmiÅŸ, bunu itiraf etmiÅŸ ve MesÂnevi'nin kendisine yeni bir ruh, yeni bir heyecan verdiÂÄŸini
Yirminci yüzyılın en büyük müslüman felsefecisi ve düşünürü Dr. Sir Muhammed Ä°kbâl, Celâleddin-i RûÂmî'nin feyiz ve irÅŸadından ve kendisini onun talebesi ve onu da kendisini doÄŸru yola getiren hocası kabul ettiÂÄŸinden yer yer bahsetmiÅŸ, bunu itiraf etmiÅŸ ve MesÂnevi'nin kendisine yeni bir ruh, yeni bir heyecan verdiÂÄŸini açıkça belirtmiÅŸtir. Bir yerde şöyle der:
"İçi aydın mürşid pîr Rûmî,
Aşk ve cezbe kervanının lideridir o.
Onun makam ve mevkii ay ve güneşten daha yüksektir.
Çadırını ve çadır ipini kehkeşândan yapar.
Kur'an'ın nuru onun sinesinin ortasındadır.
Onun aynasından Cem'in kadehi utanır."(1)
Bir diÄŸer yerde şöyle der:Â
"O aşk ve muhabbet önderi (Celâleddîn Rûmî),
Susuz olanlara onun sözleri selsebîl (cennet çeşmesi) gibidir."(2)
Fakat bununla birlikte o, bazı kimselerin bakışlarını onun sözlerinin sadece zahirî manasına bakarak sınırlandırdıklarından, asıl anlatmak istediÄŸine inatla yönelmediklerinden ÅŸikâyet eder. Onun cana can katan, gönül yakan özü ve ruhu yeÂrine, raks ve vecde âlet etmiÅŸlerdir diye öfkeleÂnir;
"Kimsenin görmediği şekilde onun sözlerini açıklamışlar.
Onun manasını ceylan gibi bizden kaçırmışlar.
Onun sözünden vücûdun raksını çıkarÂmışlar,
Gözleri, ruhun dansından gizlemişlerdir."(3)
Ama bu kusur Mesnevi'nin deÄŸil, bizimdir. MesÂnevi bu deÄŸiÅŸim (inkılap) döneminde bile bize yoldaÅŸ olabilir, yol gösterebilir. Bu maddeci devrin, materyaÂlist çağın en çok mahrum olduÄŸu ÅŸey yanıp yakılış ve ifÂfetli aÅŸktır.
"Gönüller yanış yakılıştan mahrum, gözler iffetli değil.
O halde senin korkusuz olmayışına şaşılacak ne var.
Frenk sürmesi ile (batı kültürü ile) aydınlanmış o göz,
Beceriklidir, lâf üretendir, ama ıslak (manevî aşka sahip) değildir.(4)
 Bu uyanık ve canlı servet Mesnevi' den elde edilebiÂlir. Bu asrın, içinde bulunduÄŸumuz bu çağın gençlerine vasiyet ve tavsiye ederek şöyle buyuruyor Ä°kbâl:
"Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî'yi kendine yol arkadaÂşı (yol gösteren) yap.
Tâ ki Allah sana yanış yakılış (manevî yücelik) nasib etsin.
Mevlânâ özü kabuktan ayırdığı (dıştaki kabuk ile içteki gerçeği bildiği) için,
Dostun yanına giderken, ayağını sağlam basar (yolda perişan bırakmaz)."(5)
Ebul Hasan en Nedvi
İslam Önderleri Tarihi
Terc: Yusuf karaca
Kayıhan Yayınları
Dipnotlar
1-M. İkbâl, Ey Şark Milleti, Ne Yapmalı,
2-İkbâl, Câvidname,
3-M. İkbâl, Câvidnâme, s:224.
4-Bâli Cibril
5-Câvidnâme, s. 224.
Â
Â
Bu yazıya yorum yazın
Bu yazıya gelen yorumlar.
DÄ°ÄžER YAZILAR
"Ey Rabbimiz! Nurumuzu tamamla ve bizi bağışla, şüphesiz ki sen her şeye kadirsin."
Tahrim, 8
GÃœNÃœN HADÄ°SÄ°
Evlad ve Akrabalara Ä°yilik
"Bir baba çocuğuna güzel ahlaktan daha üstün bir miras bırakamaz" [Tirmizi, Birr 33, (1953)]
SON YORUMLAR
- Bütün beytlerin tercümesini gönderebilir misiniz? sitede sadece son birkaç...
- Fıtrat, namaz, tevafuk, sırlar ve tüm bunların sahibi zişanı İlahi kusur...
- Selamünaleyküm Ä°nternette mütalaalı risale i nur dersleri diye arama yaptÄ...
- bu kıymetli yazıdan dolayı ahmed izz kardeşimize teşekkür ederiz çok mani...
- selamün aleyküm Ahmed kardeşimizi tebrik ediyor ve bu faideli tercümelerin...
- Yanında okuyan diğer öğrencileri; Molla Muhammed Kasori Molla Muhammed Era...
- Benim merhum babam Molla İbrahim Azizi de onun yanında icazeti tamamlamıştı...
- Teşekkürler. Sanırım Envar neşriyat idi.Tam hatırlayamıyorum.....
- Çok güzel bir çalışma Rabbım ilminizi arttırsın bu çalışmalarınızı...
- Merhaba, Ben Foliant yayınlarından uğur. Sizinle iletişim kurmak istiyoruz ...
TARÄ°HTE BU HAFTA
*Fatih Donanmayı Haliç'e İndirdi.(22 Nisan 1453) *T.B.M.M. Açıldı.(23 Nisan 1920) *Yavuz Sultan Selim Padişah Oldu.( 25 Nisan 1512) *Çernobil Nükleer Faciası.(26 Nisan 1986) *Sultan II.Abdülhamid Han Tahttan İndirildi.(27 Nisan 1909)
ANKET
Sitemizle nasıl tanıştınız?
Yükleniyor...