Soru: Âmin kelimesinin manası nedir? Ve bu kelime Kur`an`dan mıdır?

Cevap: Âmin bir savt(ses) tır ki bununla cevap ver, kabul et manasına gelen isim-fiil yapılmıştır. Tıpkı ruveyden kelimesinin,(ağır ol, yavaş ol manasına gelen) embil fiilinin ismi olduğu gibi.

İbni Abbas (radıyallahü anhüna)`dan rivayet edildiğine göre: Ben Allah Resulü`ne(sallâllahû aleyhi vesellem) aminin ne demek olduğunu sordum, Allah Resulü(sallâllahû aleyhi vesellem) Onun manası “yap” demektir; buyurdular. Bu lâfız mebni(sonu değişmeyen) bir kelimedir. Ve bunda iki luğat şekli vardır:

Âmin’in elifini med ve kasr ile (yani uzun ve kısa olarak) okumaktır. Esas olan kasr(kısa)ile okumaktır. Med (uzun okumak) hemzenin işbaı ile (hemzeden sonra bir elif getirerek) okumaktır.

Amin kelimesi Kur’an’dan değildir. Mushaflarda yazılı olmaması buna delildir.(1)

(1)Bkz: Nesefi Tefsiri 1/8