Cevaplar.Org

WHATSAPP ADABI

* *Whatsapp kullanan Dostlara Armağan.* هذي قصيدةُ تحفة الأحبابِ بنصيحةِ الأصحاب في الوتسابِ Bu, Whatsapp'ta olan arkadaşlara nasihatler hakkında dostlara armağan şiiridir


Mehmet Şerif Aslan

aslanmserif@gmail.com

2021-01-22 11:33:09

*تحفة الأحباب بآداب الوتساب*

*Whatsapp kullanan Dostlara Armağan.*

هذي قصيدةُ تحفة الأحبابِ

بنصيحةِ الأصحاب في الوتسابِ

Bu, Whatsapp'ta olan arkadaşlara nasihatler hakkında dostlara armağan şiiridir.

لا تكثرنّ المزحَ في مجموعةٍ

ودعِ الجدالَ بطيشةٍ وسبابِ

Whatsapp Grubunda çok fazla şaka yapma.

Düşüncesiz ve küfürle tartışmayı terk eyle.

ودعِ الرسائل فيه والنكت التي

إرسالُها من قلةِ الآدابِ

Gruplarda gönderilmesi edepsizlikten olan mesajları ve fıkraları terk et.

إياكَ أن تنقل حديثاً كاذباً

حتى تراجعه بأيّ كتابِ

Her hangi bir kitaba müracaat etmeden ve yalan bir sözü nakletme

وابدأ صديقَك بالتحيةِ وليكن

بحلاوةِ الأسلوبِ والترحابِ

Arkadaşına üslubu ve karşılaması hoş olan selamla başla mesajlaşmaya. 

وإذا رأيتَ من العلوم رسالةً

فانشر ففيها النفعُ للأصحابِ

İlimlerden faydalı bir mesaj gördüğün zaman, onu arkadaşlarına paylaş,

وإذا أردت لتنشرنْ لك حالةً

فاجعله نصاً من نصوص كتابِ

 Whatsapp'ta durum paylaşmak istediğin zaman, o Kuran'ın ayetlerinden olsun,

أو سنةً قولَ الرسولِ وهَدْيِه

أو فليكن قولاً من الآدابِ

Ya da Resûlullah sallallahu aleyhi vesellemin sözünden veya fiilinden bir sünnet (hadis) olsun.

Ya da sahabelerden bir söz olsun.

أو حكمةً من عالمٍ ومجرّبٍ

ومقالةِ الفصحاء والأعرابِ

Ya da bir âlimden ve tecrübe sahibinden bir hikmet veya fasihlerin ve Arapların makalesinden bir makale olsun..

إياك والــفتوى بغير أدلةٍ

فلسوف تذكرُ ذاك يومَ حسابِ

Delilsiz fetva paylaşmaktan sakın, Bunu daha sonra hesap günü hatırlayacaksın.

وإذا رأيتَ مقالةً في باطلٍ

فاردد عليه بحكمةٍ وصوابِ

Bâtıl bir makale gördüğün zaman

Doğru ve hikmetli sözle onu reddet.

ولبعضهم مجموعةٌ بشروطها

لا ترسلنْ إلا بما في البابِ

Kuralları olan bazı gruplara sadece konuyla alakalı mesajları gönder.

وإذا خرجت مغادرا مجموعةً

أوضح بما يكفي من الأسبابِ

Bir grubu terk ederek çıkmak istediğin zaman gerekli sebeplerini izah et.

دع اسمها وشؤونها لمديرها

هذا وربي قـمةُ الآدابِ

Grubun ismini ve durumunu koruyucusuna ve yöneticisine bırak

Rabbime yemin ederim ki bu adabın zirvesidir.

لا تحذفن أحداً بغير جنايةٍ

حتى تبين فعله بصوابِ

Suçu doğru bir şekilde zuhur etmedikçe kimseyi gruptan çıkarma

إن قام يحكي عذره فلتقبلوا

فالعذر مقبولٌ لذي الألبابِ

Eğer ki kalkıp özrünü açıklarsa özrünü kabul edin

Zira akıllılar katında özür kabuldür.

إياك من نسخٍ ولصقٍ دائما

من دونما فحصٍ أو استيعابِ

Araştırmadan olaya vakıf olmadan kopyalayıp, yapıştırmaktan uzak dur.

 

واحذر عناوين الروابط إنها

ملآى بفيروسٍ وهكرِ حسابِ

Bağlantılı unvanlardan uzak dur zira onlar virüs ve hacker (şifre kıran) hesaplarla doludur.

وإذا أذيع السرُّ في مجموعةٍ

لذويك و الأحباب والأتراب

Grupta yakınlarına, yaşıtlarına ve dostlarına ait bir sır paylaşıldığı zaman,

إياك لاتنشره في مجموعةٍ

أخرى فتلك خيانة الأصحاب

Sakın onu başka bir grupta paylaşma zira bu grup arkadaşlarına bir hıyanettir.

وإذا كتبت فكن لربك طالبا

لا ترجُ بالتعليق والإعجابِ

Yazdığın zaman karşılığını Rabbinden iste beğenilmeyi, hakkında yorum yapılmasını bekleme!

لا تفنِ عمرك في الجهاز مراسلا

كم راح من عمرٍ مع الوتسابِ

Ömrünü gönderilerle heba etme

Zira Whatsappla nice ömür gitmiştir.

ستجيئ في يوم القيامة نادماً

مما مضى لهوا بوقتِ شبابِ

Kıyamet gününde gençlik vaktinde geçirdiğin boş vaktinden pişman olarak geleceksin

Tercüme:

Molla Şerif Aslan

Bu yazıya yorum yazın


Not: Yanında (*) işareti olanlar zorunlu alanlardır.

Bu yazıya gelen yorumlar.

DİĞER YAZILAR

LATİN HARFLERİNİN KABULÜ VE HALK ÜZERİNDEKİ ETKİLERİ

LATİN HARFLERİNİN KABULÜ VE HALK ÜZERİNDEKİ ETKİLERİ

İnsana yazıyı kalemle öğreten ve ona (içinden geçenleri) düzgün bir şekilde ifade etmeyi

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-51

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-51

Muhammed Zahid Kevseri Şiilerin tarih boyunca Ezher’de gözleri olduğuna temas etmiştir. *Kahi

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-50

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-50

Yaşar Nuri Öztürk Yaşar Nuri zikzak çıkışlarıyla kendi misyonunu kendi imha etti. Şimdi b

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-49

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-49

Şeyh Tosun(Muzaffer Özak’ın ABD halifesi) Bu cami, mescit düşmanlıklarının canlı şahitl

TALİBAN ÜZERİNDEN ZIT ETKİYİ DALGALANDIRMAK

TALİBAN ÜZERİNDEN ZIT ETKİYİ DALGALANDIRMAK

Türkiye’de Taliban’a her kesimden karşı olanlar var. Karşı kampanyalar sayesinde savunmak d

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-48

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-48

Taha Akyol Taha Akyol hukukun batılılaştırılmasını savunduğu gibi, Charlie Hebdo saldırıl

BUTİ NEDEN ÖLDÜRÜLDÜ?

BUTİ NEDEN ÖLDÜRÜLDÜ?

Buti neden öldürüldü?’ sorusu yıllardan beri zihnimi kurcalıyor. Mukni ve net bir cevabını

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-47

PERSPEKTİFE GİREN ŞAHISLAR-47

Sistani(Şii Molla) Sistani de veliyi fakihe tabi olmadığı halde, geleneksel Şia doktrini için

BU VATAN BİZİM

BU VATAN BİZİM

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla... Din ve devlet kelimelerinin geçtiği her yerde muhakkak

MÜJDELER OLSUN SANA EY KAHRAMAN TÜRK HALKI

MÜJDELER OLSUN SANA EY KAHRAMAN TÜRK HALKI

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla... Gün birlik günü, zaman birlik zamanıdır. Sağcısıy

KURBAN BAYRAMI’NDA HAYATI ANLAMAK

KURBAN BAYRAMI’NDA HAYATI ANLAMAK

Hayat önemlidir. Hayatın mahiyetini keşfetmek de önemlidir; fakat bunu anlayabilmek çok zordur,

O gün Allah onların hepsini diriltecek ve yaptıklarını kendilerine haber verecektir. Allah onları bir bir saymıştır. Onlar ise unutmuşlardır. Allah her şeye şahittir.

Mücadele,6

GÜNÜN HADİSİ

Hafızasında Kur'an'dan hiçbir ezber bulunmayan kişi harab olmuş bir ev gibidir

Tirmizi, Sevatbu'l-Kur'an 18, 2914

TARİHTE BU HAFTA

ANKET

Sitemizle nasıl tanıştınız?

Yükleniyor...

SİTE HARİTASI