Bâri kelimesinin sözlük anlamı: Kusurlardan uzak olan yaratıcı, hâlik.

Bâri Kelimesinin terim anlamı: Yarattığı şeyleri ahenkli ve düzenli olarak fiilen meydana getiren, kusursuz yaratan, yarattığı nesneleri her açıdan birbirleriyle uyumlu bir şekilde meydana getiren.

Bâri isminin içinde yer aldığı bir ayet şöyledir:

"O, yaratan, yoktan var eden, şekil veren Allah'tır. Güzel isimler O'nundur. Göklerdeki ve yerdeki her şey O'nu tesbih eder. O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir."(1) 

Bu ayetteki Bâri kelimesi, aşağıda isimleri sıralanan beş mealde şu şekilde tercüme edilmiştir:

Diyanet tercümesi: "yoktan var eden"

Diyanet Vakfı tercümesi: "var eden"

Hasan Basri Çantay: "Onları var edendir."

Ömer Nasuhi Bilmen: "vücuda çıkarıcı"

Diyanet tefsiri, Bâri ismini şöyle açıklar: 'Bâri': Örneği olmadan yaratan, yaratmanın bütün evrelerindeki inceliklerin asıl kaynağı.(2)

Varlıklarda gördüğümüz düzen ve ahenk, Allah'ın eseridir.

El-Bâri isminden çıkarmamız gereken ders:

Bize düşen şu ayet-i kerimedeki uyarıya kulak verip aldanmamaktır:

"Ey insan! Seni yaratıp seni düzgün ve dengeli kılan, seni istediği bir şekilde birleştiren, ihsanı bol Rabbine karşı seni aldatan nedir?"(3)

Dipnotlar

1-Haşr-24

2-DİB Kur'an Yolu Tefsiri, C: 5, S: 304

3-İnfitar: 6-8