YAVUZ BÜLENT BAKİLER’DEN DİL İKAZLARI-7
35- NEDEN KELÄ°MESÄ°NÄ°N YANLIÅž KULLANILMASI;
NEDEN kelimesi bir soru zarfı olmasına karşılık şimdi televizyonlarımızda SEBEB yerine kullanılıyor. Yanlış kullanımlara birkaç misal
35- NEDEN KELÄ°MESÄ°NÄ°N YANLIÅž KULLANILMASI;
NEDEN kelimesi bir soru zarfı olmasına karşılık şimdi televizyonlarımızda SEBEB yerine kullanılıyor. Yanlış kullanımlara birkaç misal;
a-Sel nedeniyle yollar kapandı.. Doğrusu: Sel yüzünden… Veya Sel geldiği için… veya sel sebebiyle..
b-"Çığ nedeniyle üç ev tamamen yıkıldı" denilmez, "Çığ kopmasından" veya "Çığ düşmesinden" denilir..
c-Cumhuriyetimizin 97. Kuruluş yıldönümü nedeniyle denilemez. "Cumhuriyetimizin 97. Kuruluş yıldönümü dolayısıyla demek lazım..( Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 2, s. 164)
36- ULUS kelimesi Moğolcadan dilimize geçmiştir. ULUSAL ise uydurmacadır. ( Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 2, s. 214)
37-KOŞUL kelimesi uydurmacadır. Onun yerine ŞART demememiz lazım. ( Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 2, s. 215)
38-EVRAKLAR, TEŞKİLATLAR, TEZAHÜRATLAR..denilmez. Çünkü evrak kelimesi varak kelimesinin çoğuludur, teşkilat, teşkil kelimesinin, tezahüratlar ise, tezahür kelimesinin..( Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 2, s. 226)
39-"KONUŞTU" yerine "KONUŞMA YAPTI" demek yanlıştır. ( Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 2, s. 227)
40-"BEKLEME YAPMAYIN" daha çok trafik polislerimizin diline bulaşan bir yanlış.. "Gülme yapmayın" "uyuma yapmayın" bağırma yapmayın" demek gibi yanlış.. Acaba biz trafik polislerimizin şöyle seslenmelerini daha ne zaman kadar hasretle bekleyeceğiz; "Lütfen durmayın, BEKLEMEYİN, Trafiği aksatmamak için lütfen devam edin!" ( Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 2, s. 228)
Kaynak
1- Yavuz Bülent Bakiler, Sözün Doğrusu; 2, Yakın Plan Yayınları, İst. 2012, 1. Baskı
Bu yazıya yorum yazın
Bu yazıya gelen yorumlar.
DÄ°ÄžER YAZILAR
Üstünlük ve şeref ancak Allah'ın, Peygamberinin ve mü'minlerindir.
Münâfikûn, 8
GÃœNÃœN HADÄ°SÄ°
Hastayı ziyaret edin, açı doyurun, esiri kurtarın.
Riyazü's-Salihin
SON YORUMLAR
- selamün aleyküm Ahmed kardeşimizi tebrik ediyor ve bu faideli tercümelerin...
- Yanında okuyan diğer öğrencileri; Molla Muhammed Kasori Molla Muhammed Era...
- Benim merhum babam Molla İbrahim Azizi de onun yanında icazeti tamamlamıştı...
- Teşekkürler. Sanırım Envar neşriyat idi.Tam hatırlayamıyorum.....
- Çok güzel bir çalışma Rabbım ilminizi arttırsın bu çalışmalarınızı...
- Merhaba, Ben Foliant yayınlarından uğur. Sizinle iletişim kurmak istiyoruz ...
- Selamünaleyküm bu değerli yazınızdan dolayı Ahmets kardeşimizi tebrik edi...
- Vesîkalara göre, doÄŸum târîhi 13.01.1889 (1 Kânûnisânî 1304), vefât tÃ...
- Açıklayıcı ve net ifadelerle bilgi verdiğiniz ićin siteye teşekkür eder...
- Hocam açıklamalarınız için gerçekten yürekten teşekkürler Hep oyunlar...
TARÄ°HTE BU HAFTA
ANKET
Sitemizle nasıl tanıştınız?
Yükleniyor...