NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-28
Güzelliğini Allah’tan dileriz Her neyi biz söylediysek sen kulak ver kardeşim Kurtuluş yolun budur bunla amel et kardeşim Bu fakir böyle değildi lakin aldı yardımı Şeyh Muhammed Nûri’nin tercümesinden. Her demi
SONUÇ
Güzelliğini Allah'tan dileriz
Her neyi biz söylediysek sen kulak ver kardeşim
Kurtuluş yolun budur bunla amel et kardeşim
Bu fakir böyle değildi lakin aldı yardımı
Şeyh Muhammed Nûri'nin tercümesinden. Her demi 156
Her senâma müstahak olur da o, mislel Halil
Yâ ilâh-irham-huma ve'fu anil abdizzelil 157
Ya ilâhi sen bizimle lütfu ihsanda bulun
Hem müyesser et ilâhi bizlere doğru yolun 158
Hem bırakma ya ilahi sen bizi nefsimize
Kötülükler zira hep nefsten gelir başımıza
Biz yaşadıkça bize sâlih ameller et nasip
Ömrümüz sona erince de şahadet et nasib
Nez'i ruh ânında îkaz et bizi sen ya Mecid
Hem o la'netliyi bizden ya ilâhi et beid 160
Etme der âli huzur vechimizi ya rab siyah
Bilmeyiz ki ne deriz o gün sana biz ya ilah 161
Ya ilâhi ol sırattan geçiriver bizleri
Hem Muhammed hatırîçün serfiraz et bizleri. 162
Biz Sana kavuşmayı çok dileriz, ya Rab bize
Görmeni o gün nasip et merhamet et sen bize 163
Bizleri, anne ve baba hem bizim üstadları
Hem bize sıdk u safâ ile dua edenleri, 164
Sen afuv et bunları hem cümleten müminleri
Hem götür Cennete ashâb-i rasûl-i serveri 165
Dipnotlar
156 Bu fakir: bu kitabın mütercimi m şerif böyle bir tercümeye muktedir değildi
Şeyh Muhammed Nûri kuddise sirruhu, kendisi büyük alim Pervarili'dir. Merhum
şeyh Müşerref'in kardeşidir. İstanbul'da yaşıyor. Nehcul'enamı ilk tercüme
edendir. her demi: her zaman
157 Senâ-me: methime mislel-Halil: Siirtli molla Halil kuddise sirruhu gibi. ya ilah-irhamhuma: ey rabbim ikisin merhamet et ve'fu anil abdiz-zelil: ve bu zelil kulunu da affet
158 lütfu ihsanda: yumuşak davranmada, iyilik yapmada. Müyesser et: kolaylaştır.
159 şehâdet: şehid olmayı
60 Nez'i ruh: can çekişme îkaz et: uyandır ya mecid: şeref sahibi olan
Lanetli: şeytanı et beîd: uzak et
161 der âli huzur o yüce huzurunda vechimizi: yüzümüzü
162 serfiraz: Başını yukarı kaldıran, yükselten. Benzerlerinden üstün olan.
163 O gün: kavuşma günü
164 üstadlar: hocalarımız. sıdku safa ile: doğruluk ve saf kalple
165 etbâi rasûli serveri: önderi, Rasulullah olan ümmet (sallâhu aleyhi ve âlihi
vesellem
Bu yazıya yorum yazın
Bu yazıya gelen yorumlar.
DİĞER YAZILAR
CENNET VE CEHENNEM SADECE MANEVİ DEĞİLDİR
Cennet ve Cehennem iki yurttur; birisi sevaba birisi azaba, birincisi muttakilere, ikincisi kâfirle
AKSA TUFANI’NIN İSTİKBALDEKİ AKİSLERİ
De ki: " Bize iki güzellikten birinin dışında başka bir şeyin gelmesini mi bekliyorsunuz? Oy
ALLAH RASULÜNÜN MANEVİ ŞAHSİYETİ-1
Fahr-ı Kâinat Efendimiz, (Aleyhissâlatü vesselâm) Kur’ân’ı Mekkelilere tebliğe başladı
NURDAN VECİZELER-7
“İnkılab-ı hakikat olmaz. Nev'-i mutavassıtın silsilesi devam etmez. Tahavvül-ü esnaf, ink
MODERNİST İSLAMCILARIN BAZI İDDİALARI
HADİS VE SÜNNET DELİL DEĞİLDİR, BİZE KUR’AN VEYA VAHİY LAZIMDIR Bu iddia aslında Peygam
YEDİNCİ NOKTA: NEDİR HAYATIN EN SAF LEZZETİ VE EN HALİS SAADETİ?
İmandır hayatın en safi lezzeti ve en halis saadeti… İmandır saadetin menşei, kayyum değer
ŞÜKRÜ ALTUĞ(1914 – 1984)
Isparta’nın Sav köyü bin kalemle Risale-i Nur eserlerini yazarak çoğaltan, Hz. Üstadın ifad
BÜYÜK ÇARŞI
İki bedestenin çevresinde meydana gelen ticaret merkezidir. Halk arasında Kapalı Çarşı olarak
KIZIL İCAZ YEDİNCİ BEYİT- 10. DERS(3)
Ders: Kızıl İcaz 10. Ders(7. ve 8 Beyitler)-devam- İzah: Ali Haydar Çetintürk Hocaefendi *
- BEŞİNCİ NOKTA: NEDİR HAYATIN HAKİKİ HUKUKU?
- NURDAN VECİZELER-6
- HAMAS ÜZERİNDEKİ AMALEK GÖLGESİ
- İSRA VE MİRAÇ MUCİZESİNİ İNKAR EDENLERE CEVAPLAR
- SAFVETÜ’T TEFASİR NOTLARI-25
- ŞEVKET AKIN(1923 -2021)
- HOCAZÂDE MUSLUHİDDİN
- ACBU’Z ZENEB HADİSİ
- DÖRDÜNCÜ NOKTA: NEDİR HAYATIN MAHİYETİ?
- NURDAN VECİZELER-5
- SAHABE DÖNEMİ İHTİLAFLARINDAN SÖZ ETMEK
- SAFVETÜ’T TEFASİR NOTLARI-24
- YENİ İSRAİLİYAT VE DİNİ GÜVENLİĞİMİZ
- NAMAZDA 17 SIRRI
- İNSANLARIN AYIBINI GİZLEMEK
- İMAM BUHARİ'YE ATILAN İFTİRALAR
- ŞAHABEDDİN ÜNLÜ (1945 -2021)
- HIZIR BEY
- CEHENNEM NEREDEDİR?
- KIZIL İCAZ YEDİNCİ BEYİT- 10. DERS(2)
- BU MAKAMDA BİR SUAL AKLA GELMEKTEDİR
- İSRAİL'İN KIYAMETİNİ TÜRKLER KOPARIR
- HAŞİR RİSALESİNİN ÇAĞRIŞTIRDIKLARI
- NURDAN VECİZELER-4
- HADİS İNKARCILARIN DERDİ: EBU HUREYRE (r.a)
- SAFVETÜ’T TEFASİR NOTLARI-23
- ÜRETİLEN ALGILARLA FİKİR SAHİBİ OLMAYA ÇALIŞMAK
- ŞAHABEDDİN GARGILI(1924 – 2017)
- MUSLİHUDDİN MUSTAFA (ŞEYH VEFÂ-Ö. 1491)
Âl-i imran:190
Göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelip gidişinde selim akıl sahipleri için gerçekten açık, ibretli deliller vardır.
GÜNÜN HADİSİ
İSİM VE KÜNYE
"Sizler kıyamet günü isimlerinizle ve babalarınızın isimleriyle çağırılacaksınız öyleyse isimlerinizi güzel yapın"
SON YORUMLAR
- Fıtrat, namaz, tevafuk, sırlar ve tüm bunların sahibi zişanı İlahi kusur...
- Selamünaleyküm İnternette mütalaalı risale i nur dersleri diye arama yapt...
- bu kıymetli yazıdan dolayı ahmed izz kardeşimize teşekkür ederiz çok mani...
- selamün aleyküm Ahmed kardeşimizi tebrik ediyor ve bu faideli tercümelerin...
- Yanında okuyan diğer öğrencileri; Molla Muhammed Kasori Molla Muhammed Era...
- Benim merhum babam Molla İbrahim Azizi de onun yanında icazeti tamamlamıştı...
- Teşekkürler. Sanırım Envar neşriyat idi.Tam hatırlayamıyorum.....
- Çok güzel bir çalışma Rabbım ilminizi arttırsın bu çalışmalarınızı...
- Merhaba, Ben Foliant yayınlarından uğur. Sizinle iletişim kurmak istiyoruz ...
- Selamünaleyküm bu değerli yazınızdan dolayı Ahmets kardeşimizi tebrik edi...
TARİHTE BU HAFTA
Uhud Harbi(23 Mart 624)***22 Mart 1683-Merzifon'lu Kara Mustafa paşanın idamı***23 Mart 1960- Üstad Bediüzzaman'ın vefatı *** *Edirne'nin İşgali(26 Mart 1913)***Ahmet Cevdet Paşanın Doğumu(27 Mart 1822)*** Huneyn savaşı(29 Mart 630)
ANKET
Sitemizle nasıl tanıştınız?
Yükleniyor...