NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-24

YEDİ A’ZA VAZİFELERİ Bil yedi âzâ sana vermiş de Rabbü’l âlemin Onlar ile ateşin kapuları örtmen için Onlardan her biri Allah’tan emanettir sana, Nasıl onlarla haram şey kesb edersin baksana.

2018-11-09 14:59:12

YEDİ A'ZA VAZİFELERİ

Bil yedi âzâ sana vermiş de Rabbü'l âlemin

Onlar ile ateşin kapuları örtmen için

Onlardan her biri Allah'tan emanettir sana,

Nasıl onlarla haram şey kesb edersin baksana.

Rabbine layık olanı işle bunlarla müdam

Ta aleyhinde şehadet vermesinler der kıyam.(1)

Cümle Allah nimeti yolunda sarf eyle ey aziz

Lâb u lehvi(2) işlemekle kirletme gönlü ey aziz.

Âleme ibret gözüyle valideyn şeflat gözü,

İle mushaf Kâbe'ye bakman içün verdi gözü.

İşini görmen içün onla bu dünyada sen,

Ve ona karşı şükür şu ki harama bakmaman.

Çünkü her kim ki harama baksa ey can-ı peder,(3)

Anlayıştan hem hıfızdan kendini paysız eder.

Hem kulak virdi ki dinlersin de va'zı hem hadisi,

Hem de Kur'an-ı Kerim'i hem diğer nutk-u selisi

Sen ona karşı şükür et, yani hıfz et sen onu,

Gayr-i meşru söz ve ses dinlemesinden bil bunu.

Hem dilin faydaları ki okursun ilmini

Hem zikir, Kur'an, hadis hem emr-ü nehy-i şükrünü.

Hem onunla konuşursun görüyorsun işini,

İhtiyaçlı işlerinden bey(4) u rehn(5) gibisini.

Ve ona karşı şükür ki fuhşu söylememek,

Kimseye sebb etmemek(6), hem şehde zuri etmemek(7)

Bunların zararları çoktur hususan da lisan

Çünkü her tehlikeye atan seni odur bizan

Yediğin türlü taamlar karnın onu hal eder

Cümle azalarında he kan hem meniyi çok eder.

Kanla taat işlersin hem lüzumlu işleri,

Diğerle var edersin kendine yavruları

Görürsün hem onunla yimenin lezzetimi

İçmenin lezzetini de hem fercin lezzetini.

Ve onun şükrü haram hem şüpheli şey yimemek

Gece gündüz de dokuz lokmadan ekser yememek

Avretin lezzeti cimadır ki görürsün lezzeti

Hem olur yavru onunla bunda kullan avreti

Ve onun şükrü zinaya siz sakın yaklaşmayın

Kalble göz sakındır ondan, sakın oynatmayın.(8)

El ayakla her zaman Rabbin rızası alınır

Sayısızca maslahatlar ikisiyle işlenir.

İşleme elle haram şey hem haramı yazma sen

Zalime doğru yürüme yanlarında durma sen

Bunlara hakim gönüldür önce tahir et onu

Hep tedavi et onu emrazlardan bil bunu.

Dipnotlar

1- kıyamet günü

2- oynamayı ve gafleti

3- babanın ruhu

4- alım satım

5- borç bedelinde bir malı hapsetmek.

6- kişinin arkasında veya yüzünde sövmek

7-yalancı şahitlik

8- gözünüzü namahreme bakmakla kalbinizi de gördüğünüz namahremin şekli şemalini tasavvur etmekle meşgul ettirmeyiniz.

Bu yazıya yorum yazın

Bu yazıya gelen yorumlar.

Akif, 2022-01-27 22:36:56

Yalancı şahitlik etmemek

Bu yoruma katılıyor musunuz ?

Rabia Altunkaynak, 2022-01-26 12:13:16

hem şehde zuri etmemek(7) ne demek

Bu yoruma katılıyor musunuz ?

DİĞER YAZILAR

Onlar, bollukta da, darlıkta da infak edenler, öfkelerini yenenler ve insanlar (daki hakların)dan bağışlama ile (vaz) geçenlerdir. Allah, iyilik yapanları sever.

AL-İ İMRAN,134.AYET

GÜNÜN HADİSİ

Yanında ana babası, ya da onlardan biri yaşlanıp da, gerekeni yaparak cennete giremeyen kimsenin burnu sürtülsün!"

Müslim

SON YORUMLAR

TARİHTE BU HAFTA

*Fatih Camii Tekrar İbadete Açıldı(15 Nisan 2002) *Şeyhülislam İbn-i Kemal'in Vefatı(16 Nisan 2002) *Einstein'in Ölümü(18 Nisan 1955) *93 Harbi Başladı(19 Nisan 1877) *Miladi Takvime Göre Efendimiz'in(s.a.v) Doğumu(20 Nisan 571)

ANKET

Sitemizle nasıl tanıştınız?

Yükleniyor...