NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-18

KALB HASTALIKLARININ DERMANLARI Hırs içün eyle kanaat, ki seni zengin eder. Mahsudun içün dua et ki hased böyle gider.(1) Bir zayıf sudan yaratıldın, tekebbür itme(2) sen

2018-09-15 09:12:01

KALB HASTALIKLARININ DERMANLARI

Hırs içün eyle kanaat, ki seni zengin eder.

Mahsudun içün dua et ki hased böyle gider.(1)

Bir zayıf sudan yaratıldın, tekebbür itme(2) sen

Rabbine hem cümle mahluka tevazu et(3) de sen.

Sen aceb görme güzel işlerini çünkü eğer,

Rab sana tevfik buyurmazsa olur hepsi beter(4)

Hâlıkından(5) başka kimse bil ki fayda veremez.

Taatı yakma dışında göşteriş hiç eylemez.

İçtihadından ziyade malları etme talep,

Her işinde ol sabırlı ki selamet der adab(6)

Ziyneti sevsen bile sen tezyin etme(7) kendini

Bil ki mezheb sahibi sevmez taassub etmeni.

Kızdığın anında şeytanı hatırla, et zikir

Herşeyi Rabbinden iste istedikçe seviniz.

Malını sarfeyle derhayru zekat(8) ey canfeda

Nefsini de aç bırak, tedric(9) ile budur deva.

Etme namahremle halvet(10), hem tasavvur etme sen(11).

Sadece aybınla meşgul ol da ol der hüsn-i zan.

Hep büyük alimlere dini sualler etmeli.

Kalb içün lazım deva bunlar hemen zapt etmeli.(12)

Bunların öğretmesi de farz olur babalara,

Sonra cedde(13), hem vâsi,(14) hem iltikat edenlere(15)

Hem reis-ü aile(16), hem mustair(17), muğdalara(18),

Hem imam(19), hem akraba, hem destigir salihlere(20)

Bu geçen tüm vacibatlar anladıktan sonra sen,

Dinle bu müstahsenat adabları ey can-ı men..

Dipnotlar

1- Hırs ve hased dermanı

2- kendini üstün görme

3- alçak gönüllü ol.

4- kötü, çirkin

5- yaratandan

6- edeptedir.

7- süsleme

8- Malını hayırda, sadakada ve zekatta sarf et

9- azar azar (yavaş yavaş)

10- tek baş başa bir yerde kalmak.

11- Onların şekillerini de kalbinde tasavvur etme

12- ezberlenmeli

13- dedeye

14- vâsi; çocuk kendi vesayetine verilenler

15- iltikat edenlere; evlatlık edinenlere

16- aile reisi

17- işçi köleyi ödünç alıp çalıştıranlar

18- kendisine çocuklar emanet edilmişlere

19- devlet reisine

20- el tutucu Salihlere.

Bu yazıya yorum yazın

Bu yazıya gelen yorumlar.

Sevgi, 2018-09-20 00:10:21

Çok güzel yazı olmuş, elinize sağlık

Bu yoruma katılıyor musunuz ?

DİĞER YAZILAR

Ramazan ayı, insanlara yol gösterici, doğrunun ve doğruyu eğriden ayırmanın açık delilleri olarak Kur'an'ın indirildiği aydır.

Bakara, 185

GÜNÜN HADİSİ

Kim, rızkının Allah tarafından genişletilmesini, ecelinin uzatılmasını isterse sıla-i rahim yapsın.

Müslim, 2318

SON YORUMLAR

TARİHTE BU HAFTA

*Fatih Camii'nin yeniden ibadete açılışı(15 Nisan 1772) *Turgut Özal'ın Vefatı(17 Nisan 1993) *Türk-Yunan savaşının başlaması(18 Nisan 1897) *Miladi takvime göre Efendimiz'in (s.a.v.)dünyaya teşrifleri(20 Nisan 571)

ANKET

Sitemizle nasıl tanıştınız?

Yükleniyor...