NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-18
KALB HASTALIKLARININ DERMANLARI Hırs içün eyle kanaat, ki seni zengin eder. Mahsudun içün dua et ki hased böyle gider.(1) Bir zayıf sudan yaratıldın, tekebbür itme(2) sen
KALB HASTALIKLARININ DERMANLARI
Hırs içün eyle kanaat, ki seni zengin eder.
Mahsudun içün dua et ki hased böyle gider.(1)
Bir zayıf sudan yaratıldın, tekebbür itme(2) sen
Rabbine hem cümle mahluka tevazu et(3) de sen.
Sen aceb görme güzel işlerini çünkü eğer,
Rab sana tevfik buyurmazsa olur hepsi beter(4)
Hâlıkından(5) başka kimse bil ki fayda veremez.
Taatı yakma dışında göşteriş hiç eylemez.
İçtihadından ziyade malları etme talep,
Her işinde ol sabırlı ki selamet der adab(6)
Ziyneti sevsen bile sen tezyin etme(7) kendini
Bil ki mezheb sahibi sevmez taassub etmeni.
Kızdığın anında şeytanı hatırla, et zikir
Herşeyi Rabbinden iste istedikçe seviniz.
Malını sarfeyle derhayru zekat(8) ey canfeda
Nefsini de aç bırak, tedric(9) ile budur deva.
Etme namahremle halvet(10), hem tasavvur etme sen(11).
Sadece aybınla meşgul ol da ol der hüsn-i zan.
Hep büyük alimlere dini sualler etmeli.
Kalb içün lazım deva bunlar hemen zapt etmeli.(12)
Bunların öğretmesi de farz olur babalara,
Sonra cedde(13), hem vâsi,(14) hem iltikat edenlere(15)
Hem reis-ü aile(16), hem mustair(17), muğdalara(18),
Hem imam(19), hem akraba, hem destigir salihlere(20)
Bu geçen tüm vacibatlar anladıktan sonra sen,
Dinle bu müstahsenat adabları ey can-ı men..
Dipnotlar
1- Hırs ve hased dermanı
2- kendini üstün görme
3- alçak gönüllü ol.
4- kötü, çirkin
5- yaratandan
6- edeptedir.
7- süsleme
8- Malını hayırda, sadakada ve zekatta sarf et
9- azar azar (yavaş yavaş)
10- tek baş başa bir yerde kalmak.
11- Onların şekillerini de kalbinde tasavvur etme
12- ezberlenmeli
13- dedeye
14- vâsi; çocuk kendi vesayetine verilenler
15- iltikat edenlere; evlatlık edinenlere
16- aile reisi
17- işçi köleyi ödünç alıp çalıştıranlar
18- kendisine çocuklar emanet edilmişlere
19- devlet reisine
20- el tutucu Salihlere.
Bu yazıya yorum yazın
Bu yazıya gelen yorumlar.
Sevgi, 2018-09-20 00:10:21
Çok güzel yazı olmuş, elinize sağlık
Bu yoruma katılıyor musunuz ?
DİĞER YAZILAR
ALLAH RASULÜNÜN MANEVİ ŞAHSİYETİ-2
Fahr-ı Kainat’a Nasıl Bakmalıyız: Kur’ân’da, “Muhakkak ki, Allah katında sizin en d
NURDAN VECİZELER-8
“Hakikaten mümin cennete layık ve kâfir cehenneme muvafık bir mahiyet kesb eder.” İzah: B
YIKILMAKTA OLAN ÜÇÜNCÜ MABET
Kimi Yahudiler mecazen veya sembolik anlamda İsrail’e Süleyman Tapınağı makamında üçüncü
SAFVETÜ’T TEFASİR NOTLARI-27
Nisa: 97: İbn Abbas’ın şöyle dediği rivayet olunur: “Müslümanlardan, İslam’ı hafife a
TACEDDİN TOPAL(1927-2020)
Taceddin Topal ağabeyimiz Isparta/Yalvaçlıdır. Yalvaçlılar O’na Taci Dede diye biliyor ve ö
SULTAN 2. BAYEZİD (1481-1512)
1448’de Dimetoka’da doğdu. Fâtih Sultan Mehmed’in Gülbahar Hâtun’dan doğan büyük oğl
CENNET VE CEHENNEM SADECE MANEVİ DEĞİLDİR
Cennet ve Cehennem iki yurttur; birisi sevaba birisi azaba, birincisi muttakilere, ikincisi kâfirle
AKSA TUFANI’NIN İSTİKBALDEKİ AKİSLERİ
De ki: " Bize iki güzellikten birinin dışında başka bir şeyin gelmesini mi bekliyorsunuz? Oy
ALLAH RASULÜNÜN MANEVİ ŞAHSİYETİ-1
Fahr-ı Kâinat Efendimiz, (Aleyhissâlatü vesselâm) Kur’ân’ı Mekkelilere tebliğe başladı
NURDAN VECİZELER-7
“İnkılab-ı hakikat olmaz. Nev'-i mutavassıtın silsilesi devam etmez. Tahavvül-ü esnaf, ink
- MODERNİST İSLAMCILARIN BAZI İDDİALARI
- YEDİNCİ NOKTA: NEDİR HAYATIN EN SAF LEZZETİ VE EN HALİS SAADETİ?
- SAFVETÜ’T TEFASİR NOTLARI-26
- ŞÜKRÜ ALTUĞ(1914 – 1984)
- BÜYÜK ÇARŞI
- KIZIL İCAZ YEDİNCİ BEYİT- 10. DERS(3)
- BEŞİNCİ NOKTA: NEDİR HAYATIN HAKİKİ HUKUKU?
- NURDAN VECİZELER-6
- HAMAS ÜZERİNDEKİ AMALEK GÖLGESİ
- İSRA VE MİRAÇ MUCİZESİNİ İNKAR EDENLERE CEVAPLAR
- SAFVETÜ’T TEFASİR NOTLARI-25
- ŞEVKET AKIN(1923 -2021)
- HOCAZÂDE MUSLUHİDDİN
- ACBU’Z ZENEB HADİSİ
- DÖRDÜNCÜ NOKTA: NEDİR HAYATIN MAHİYETİ?
- NURDAN VECİZELER-5
- SAHABE DÖNEMİ İHTİLAFLARINDAN SÖZ ETMEK
- SAFVETÜ’T TEFASİR NOTLARI-24
- YENİ İSRAİLİYAT VE DİNİ GÜVENLİĞİMİZ
- NAMAZDA 17 SIRRI
- İNSANLARIN AYIBINI GİZLEMEK
- İMAM BUHARİ'YE ATILAN İFTİRALAR
- ŞAHABEDDİN ÜNLÜ (1945 -2021)
- HIZIR BEY
- CEHENNEM NEREDEDİR?
- KIZIL İCAZ YEDİNCİ BEYİT- 10. DERS(2)
- BU MAKAMDA BİR SUAL AKLA GELMEKTEDİR
- İSRAİL'İN KIYAMETİNİ TÜRKLER KOPARIR
- HAŞİR RİSALESİNİN ÇAĞRIŞTIRDIKLARI
De ki: "Herkes kendi yapısına uygun işler görür. Rabbiniz, en doğru yolda olanı daha iyi bilir."
İsra, 84
GÜNÜN HADİSİ
İman ve İslam'ın Fazileti
"Mü'min kişinin durumu ne kadar şaşırtıcıdır! Zira her işi onun için bir hayırdır. Bu durum, sadece mü'mine hastır, başkasına değil: Ona memnun olacağı birşey gelse şükreder, bu ise hayırdır; bir zarar gelse sabreder, bu da hayırdır" (Müslim, Zühd 64, (2
SON YORUMLAR
- Bütün beytlerin tercümesini gönderebilir misiniz? sitede sadece son birkaç...
- Fıtrat, namaz, tevafuk, sırlar ve tüm bunların sahibi zişanı İlahi kusur...
- Selamünaleyküm İnternette mütalaalı risale i nur dersleri diye arama yapt...
- bu kıymetli yazıdan dolayı ahmed izz kardeşimize teşekkür ederiz çok mani...
- selamün aleyküm Ahmed kardeşimizi tebrik ediyor ve bu faideli tercümelerin...
- Yanında okuyan diğer öğrencileri; Molla Muhammed Kasori Molla Muhammed Era...
- Benim merhum babam Molla İbrahim Azizi de onun yanında icazeti tamamlamıştı...
- Teşekkürler. Sanırım Envar neşriyat idi.Tam hatırlayamıyorum.....
- Çok güzel bir çalışma Rabbım ilminizi arttırsın bu çalışmalarınızı...
- Merhaba, Ben Foliant yayınlarından uğur. Sizinle iletişim kurmak istiyoruz ...
TARİHTE BU HAFTA
*Fatih Donanmayı Haliç'e İndirdi.(22 Nisan 1453) *T.B.M.M. Açıldı.(23 Nisan 1920) *Yavuz Sultan Selim Padişah Oldu.( 25 Nisan 1512) *Çernobil Nükleer Faciası.(26 Nisan 1986) *Sultan II.Abdülhamid Han Tahttan İndirildi.(27 Nisan 1909)
ANKET
Sitemizle nasıl tanıştınız?
Yükleniyor...