NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-17

DİLİN AFETLERİ Böylece olur müretteb cümle azalarına(1) Çokça afetler, kulak ver sen lisan afetine,

2018-09-08 21:04:32

DİLİN AFETLERİ

Böylece olur müretteb cümle azalarına(1)

Çokça afetler, kulak ver sen lisan afetine,

Çok konuşmak, hem de batıl sözleri hep söylemek.

Hem hukuklarda husumet, hem cedeller(2) eylemek.

Hem de sanatla konuşmak, söylemek fuhş u küfür,

Şeylere lanet getirmek, gülmek ile kalb olur.

Sırr-ı ifşâ eylemek hem der yemin(3) yalan dimek,

Hem sözünde durmamak, hem şiir ü şarkı söylemek

Hem iki yüzlü de olmak, hem de etmek medh u zem,

Hem dedikodu ve gayet şakalaşmak dembedem.

Daima fazla sual tacil-i âmi(4) der cevap(5)

Hem hata yapmak kelamda evvela sen bil savab(6)

Bunlara ilaç sükut etmek ve hiç konuşmamak

Kalb lisan ile zikr etmek de hiç terk etmemek.

Dipnotlar

1- göz, dil, kulak, mide, el, ayak ve tenasül avreti.

2- mücadeleci olmak

3- yemin de

4- tacil-i âmi; cahilin acele etmesi

5- cevapta

6- doğru konuşmayı

Bu yazıya yorum yazın

Bu yazıya gelen yorumlar.

DİĞER YAZILAR

Sakın israf etmeyin, çünkü Allah israf edenleri sevmez.

En'âm, 141

GÜNÜN HADİSİ

Kur'an'ın Faziletine Dair

"Sizin en hayırlınız Kur'an'ı Kerim'i öğrenen ve öğretendir."- Buhari, Fedailu'l-Kur'an 21

SON YORUMLAR

TARİHTE BU HAFTA

*Fatih Camii Tekrar İbadete Açıldı(15 Nisan 2002) *Şeyhülislam İbn-i Kemal'in Vefatı(16 Nisan 2002) *Einstein'in Ölümü(18 Nisan 1955) *93 Harbi Başladı(19 Nisan 1877) *Miladi Takvime Göre Efendimiz'in(s.a.v) Doğumu(20 Nisan 571)

ANKET

Sitemizle nasıl tanıştınız?

Yükleniyor...