Cevaplar.Org

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-7

Cümle Peygamberlere iman getir fark eyleme, Onların üstünleri kendi yanından söyleme. Li rivayetlerde gelmiş bazı efdal kimseler, Onları ehl-i ilim böyle rivayet ettiler


2018-06-22 16:39:49

ÜSTÜNLER MEBHASI

Cümle Peygamberlere iman getir fark eyleme,

Onların üstünleri kendi yanından söyleme.

Li rivayetlerde gelmiş bazı efdal kimseler,

Onları ehl-i ilim böyle rivayet ettiler;

İlk Rasulullah Muhammed, sonra İbrahim Halil,

Sonra Musa, sonra İsa, sonra Nuh'tur böyle bil.

Sonra efdaldır Rusuller, sonra cümle enbiya,

Sonra da has-ı melekler,(1) sonra cümle evliya.

Sonra da âmi melekler(2) halka üstün oldular.

Hurilerden dünyevi kadınlar üstün oldular.

Cümle kadın efdali Fatıma, sonra annesi

Sonra Aişe, sonra zevcat-ı nebinin bâkisi

Hazret-i Ebubekir Sıddık, ümmetin en efdâli,

Hiç küfürde kalmamıştır tek dakika o veli,

Hazret-i Faruk Ömer İbn-i Hattab sonra gelir.

Hazret-i Osman-ı zünnureyn üçüncü bil odur,

Sonradır İmam-ı Ali, o zülfikar sahibi,

Bunlar otuz yıl hilafet ettiler ba'den nebi.

Sonra efdaldır Zübeyir, Saad, Talha hem Said,

Ebu Ubeyde, Abdurrahman bunlar ondur ey Said!

Aşere-i Mübeşşere sen bil ismi bu on için,

Çünkü nazil oldu Cennet müjdesi bunlar için.

Cümle ashab-ı bedr, hem de Uhud hem bey'atin.(3)

Cennete girmeleri de bil ki olmuştur kesin.

Hem kesindir cümle ezvac-ı nebi, hem ıtresi.(4)

Hem diğer ashabların girme ümidi var ey besi!(5)

Harb-i ashab-ı kiramdan eyleme hiç kalü kil,(6)

Cennete bunlar girerler; kâtili de hem katil(7)

Cümle Peygamberlerin anneleri babaları

Küfrü şer envalarından bi şek olmuştur beri..(8)

Dipnotlar

1- has-ı melekler; özel melekler

2- âmi melekler; genel melekler

3- Bedir'in askerleri: 313 Uhud'un: 950 civari Bey'at-ur rıdvân, Hjudeybiye andlaşmasında olan sahabeler: 1500

4- Itresi; yani Fatıma, Hasan, Hüseyin ve bu ikisinden üreyenlerdir.

5-Besi: Çok

6 Ashab-ı Kiram arasındaki savaşların dedikodusunu yapma.

7-Kâtil: öldüren, katil: ölen

Not: Üstad Bediüzzaman Mektubat adlı eserinde bu beyti delil olarak getirip şöyle diyor; "Bizde gayet meşhur ve sözü hüccet bir zât-ı muhakkik Kürdçe demiş ki:

ژِى شَرِّ صَحَابَانْ مَكَه قَالُ و قِيلْ لَوْ رَا جَنَّتِينَه قَاتِلُ و هَمْ قَتِيل

Yani: Sahabelerin muharebesinde kıyl ü kâl etme. Çünki hem katil ve hem maktul ikisi de ehl-i Cennet'tirler. (Mektubat, s: 53 )

8- İbrahim aleyhisselamın babası Târıh idi Âzer ise onun amcasıdır.

 

Bu yazıya yorum yazın


Not: Yanında (*) işareti olanlar zorunlu alanlardır.

Bu yazıya gelen yorumlar.

cevaplar.org, 2018-06-28 16:03:06

Ali rıza bey evet devamı da gelecek. Tamamını neşredeceğiz inşallah

Bu yoruma katılıyor musunuz ?

Ali Rıza, 2018-06-24 12:04:46

Bir de NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-7\'den sonrası var mı? 8,9,10... Kitap bitene kadar. Veyahut kitap sonuna kadar tercüme yapılacak mı?

Bu yoruma katılıyor musunuz ?

DİĞER YAZILAR

EZAN HAKKINDA

EZAN HAKKINDA

Fakihlerin kahir ekseriyetine göre, ezanın Arapça’dan başka bir dilde okunması caiz değildir

RİSALE-İ NUR DERS NOTLARIM-188

RİSALE-İ NUR DERS NOTLARIM-188

Ders: 17. Söz İzah: Mehmed Kırkıncı Hocaefendi İzah edilen kısım: “Hâlık-ı Rahîm ve

ZİNDANDA İNEN İLAHİ BİR RAHMET

ZİNDANDA İNEN İLAHİ BİR RAHMET

Yirminci asrın büyük İslami hareketlerinden olan Müslüman Kardeşler Hareketi zindanlardan yü

ANTALYA UÇAĞINDA FİKİR JİMNASTİĞİ VE YANIMDA OTURAN GENÇ!

ANTALYA UÇAĞINDA FİKİR JİMNASTİĞİ VE YANIMDA OTURAN GENÇ!

Antalya uçağındayım. Kalemi elime aldım. Bir taraftan o an aklıma gelenleri kaydediyor, bir ta

MEVLANA’NIN BİR ŞİİRİNİN İZAHI

MEVLANA’NIN BİR ŞİİRİNİN İZAHI

Sen, can ve gönülden ibaret olduğun için, can Sen'i nasıl bulabilir? Sen candasın, gönülde

İNSAN VE HİDAYET-3

İNSAN VE HİDAYET-3

Allah, Kimleri Doğru Yola İletir? Allah’ın kimleri doğru yola ilettiğini iki başlık altın

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-24

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-24

YEDİ A’ZA VAZİFELERİ Bil yedi âzâ sana vermiş de Rabbü’l âlemin Onlar ile ateşin kapu

“YALNIZ ŞİİR MAHVOLURDU”

“YALNIZ ŞİİR MAHVOLURDU”

1940’lardan sonra ülke yönetimi beğenmeyen Yahya Kemal, dostlarına şöyle diyordu;

KENDİ DİLİNDEN BEDİÜZZAMAN-39

KENDİ DİLİNDEN BEDİÜZZAMAN-39

* Emirdağı Zabıtasıyla Bir Hasbihal "Hem insaniyet namına istediğim bir hukukuma karşı yap

MERCİMEK YEMEK SÜNNET MİDİR?

MERCİMEK YEMEK SÜNNET MİDİR?

Mercimek yemek sünnet midir? Mercimek yemenin tavsiyesi üzerine hadis var mı? Varsa tahkik ve tah

ŞEYTANA DÜŞMAN OLMAK

ŞEYTANA DÜŞMAN OLMAK

Soru: Hz. Allah kin tutmaktan bizleri men etmesine rağmen neden, şeytan sizin düşmanınız siz d

İman edip salih ameller işleyen kimseler için mağfiret ve bol rızık vardır.

Hac, 50

GÜNÜN HADİSİ

"Kur'an'ı seslerinizle süsleyiniz."

Ebu Davud

TARİHTE BU HAFTA

*I.Dünya Savaşı Sona Erdi(11 Kasım 1918) *Bolu-Düzce-Kaynaşlı Depremi(12 Kasım 1999) *Mehmed Zahid Kotku Hz.lerinin Vefatı(13 Kasım 1980) *K.K.T.C Kuruldu(15 Kasım 1983) *Muhyiddin-i Arabi Hz.lerinin Vefatı(16 Kasım 1240)

ANKET

Sitemizle nasıl tanıştınız?

Yükleniyor...

SİTE HARİTASI