Cevaplar.Org

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-7

Cümle Peygamberlere iman getir fark eyleme, Onların üstünleri kendi yanından söyleme. Li rivayetlerde gelmiş bazı efdal kimseler, Onları ehl-i ilim böyle rivayet ettiler


2018-06-22 16:39:49

ÜSTÜNLER MEBHASI

Cümle Peygamberlere iman getir fark eyleme,

Onların üstünleri kendi yanından söyleme.

Li rivayetlerde gelmiş bazı efdal kimseler,

Onları ehl-i ilim böyle rivayet ettiler;

İlk Rasulullah Muhammed, sonra İbrahim Halil,

Sonra Musa, sonra İsa, sonra Nuh'tur böyle bil.

Sonra efdaldır Rusuller, sonra cümle enbiya,

Sonra da has-ı melekler,(1) sonra cümle evliya.

Sonra da âmi melekler(2) halka üstün oldular.

Hurilerden dünyevi kadınlar üstün oldular.

Cümle kadın efdali Fatıma, sonra annesi

Sonra Aişe, sonra zevcat-ı nebinin bâkisi

Hazret-i Ebubekir Sıddık, ümmetin en efdâli,

Hiç küfürde kalmamıştır tek dakika o veli,

Hazret-i Faruk Ömer İbn-i Hattab sonra gelir.

Hazret-i Osman-ı zünnureyn üçüncü bil odur,

Sonradır İmam-ı Ali, o zülfikar sahibi,

Bunlar otuz yıl hilafet ettiler ba'den nebi.

Sonra efdaldır Zübeyir, Saad, Talha hem Said,

Ebu Ubeyde, Abdurrahman bunlar ondur ey Said!

Aşere-i Mübeşşere sen bil ismi bu on için,

Çünkü nazil oldu Cennet müjdesi bunlar için.

Cümle ashab-ı bedr, hem de Uhud hem bey'atin.(3)

Cennete girmeleri de bil ki olmuştur kesin.

Hem kesindir cümle ezvac-ı nebi, hem ıtresi.(4)

Hem diğer ashabların girme ümidi var ey besi!(5)

Harb-i ashab-ı kiramdan eyleme hiç kalü kil,(6)

Cennete bunlar girerler; kâtili de hem katil(7)

Cümle Peygamberlerin anneleri babaları

Küfrü şer envalarından bi şek olmuştur beri..(8)

Dipnotlar

1- has-ı melekler; özel melekler

2- âmi melekler; genel melekler

3- Bedir'in askerleri: 313 Uhud'un: 950 civari Bey'at-ur rıdvân, Hjudeybiye andlaşmasında olan sahabeler: 1500

4- Itresi; yani Fatıma, Hasan, Hüseyin ve bu ikisinden üreyenlerdir.

5-Besi: Çok

6 Ashab-ı Kiram arasındaki savaşların dedikodusunu yapma.

7-Kâtil: öldüren, katil: ölen

Not: Üstad Bediüzzaman Mektubat adlı eserinde bu beyti delil olarak getirip şöyle diyor; "Bizde gayet meşhur ve sözü hüccet bir zât-ı muhakkik Kürdçe demiş ki:

ژِى شَرِّ صَحَابَانْ مَكَه قَالُ و قِيلْ لَوْ رَا جَنَّتِينَه قَاتِلُ و هَمْ قَتِيل

Yani: Sahabelerin muharebesinde kıyl ü kâl etme. Çünki hem katil ve hem maktul ikisi de ehl-i Cennet'tirler. (Mektubat, s: 53 )

8- İbrahim aleyhisselamın babası Târıh idi Âzer ise onun amcasıdır.

 

Bu yazıya yorum yazın


Not: Yanında (*) işareti olanlar zorunlu alanlardır.

Bu yazıya gelen yorumlar.

cevaplar.org, 2018-06-28 16:03:06

Ali rıza bey evet devamı da gelecek. Tamamını neşredeceğiz inşallah

Bu yoruma katılıyor musunuz ?

Ali Rıza, 2018-06-24 12:04:46

Bir de NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-7\'den sonrası var mı? 8,9,10... Kitap bitene kadar. Veyahut kitap sonuna kadar tercüme yapılacak mı?

Bu yoruma katılıyor musunuz ?

DİĞER YAZILAR

MUHTASAR FIKHU HANEFİ

MUHTASAR FIKHU HANEFİ

Sizlere ikinci olarak takdim edeceğimiz eser, yine Hind ulemasının büyüklerinden birine ait. Ge

CEVAHİR-ÜL LÜ’LÜİYE’DEN PARILTILAR-5

CEVAHİR-ÜL LÜ’LÜİYE’DEN PARILTILAR-5

Saad Bin Vakkas(r.a)’dan rivayete göre o, Rasulullah’a dedi; “Ya Rasulullah! Allah’ın beni

ANNE KARNINDA AĞIZ, DÜNYADA NAMAZ

ANNE KARNINDA AĞIZ, DÜNYADA NAMAZ

Anne karnındaki bir çocuğun ağzı vardır, gözü vardır, kulağı vardır, eli vardır, ayağ

İNSAN NASIL BİR VARLIKTIR?-2

İNSAN NASIL BİR VARLIKTIR?-2

5.İnsanların Yaratılışlarında İbretler Vardır: "Sizin yaratılışınızda ve (Allah'ın) y

UŞAĞIN CEVABI

UŞAĞIN CEVABI

Ercüment Ekrem Talu Bey(1886-1956) bir arkadaşını ziyarete gitmişti. Kapıyı açan hizmetçi s

KAVALALI MEHMET ALİ PAŞA-1

KAVALALI MEHMET ALİ PAŞA-1

Mehmet Ali Paşa 1768 yılında Kavala’da doğmuştur. 42 sene Mısır’da valilik yapmış, Sonr

KENDİ DİLİNDEN BEDİÜZZAMAN-52

KENDİ DİLİNDEN BEDİÜZZAMAN-52

Mahkeme Reisine: Pek çok uzun ve mazlumane macera-yı hayatıma dair şu gayet kısa ifademi dinle

KÖPEĞİN VASİYETİ

KÖPEĞİN VASİYETİ

Suriyeli âlimlerden Şeyh Mazhar Efendi’den 12.02. 2019 tarihinde dinlediğimiz bir Arap kıssas

ŞEVKET BİNBAŞI

ŞEVKET BİNBAŞI

Not: Bugün merhum Sultan İkinci Abdülhamid hanın vefat yıldönümü. Cenab-ı Hak kendilerine r

BENİM AKLIM DA ALLAH’IN VE AHİRETİN YOKLUĞUNU ALMIYOR

BENİM AKLIM DA ALLAH’IN VE AHİRETİN YOKLUĞUNU ALMIYOR

Şaşıyorum şu inkârcıların aklına. Allah onlara, kendisini bulsunlar, iki dünyanın saadetin

RİSALE-İ NUR DERS NOTLARIM-200

RİSALE-İ NUR DERS NOTLARIM-200

Ders: 3. Söz İzah: Mehmed Kırkıncı Hocaefendi *Allah ya..Allah’tan gelen şey nasıl olur,

et-Teğabün: 3

Gökleri ve yeri yerli yerince yarattı. Sizi şekillendirdi ve şekillerinizi de güzel yaptı. Dönüş ancak O'nadır. (Mürşid 3.1 adlı yazılım-Turan Yazılım-(www.turan.com.tr) )

GÜNÜN HADİSİ

"Biriniz bir oturma yerine girince selâm versin. Oturmak isterse otursun. Kalkarken yine selâm versin. Çünkü, birinci selâm ikincisinden daha üstün değildir."

Ebu Davud

TARİHTE BU HAFTA

*M. Sami Ramazanoğlu Hoca'nın Vefatı-1984(12 Şubat) *Ord.Prof.Dr.A.Süheyl Ünver Vefat Etti-1986(14 Şubat) *Ruslar Erzurum'u İşgal Etti-1915(16 Şubat) *Büyük Mücahid Şeyh Şamil Hazretleri Vefat Etti-1871(17 Şubat)

ANKET

Sitemizle nasıl tanıştınız?

Yükleniyor...

SİTE HARİTASI