Cevaplar.Org

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-3

ALLAH’IN YEDİ KADİM SIFATLARI Vardır Allah’a yedi vasf-ı kadim-i bimisil,(1) Ki ne aynı zatullahtır, ne de ondan fasıl.(2) Hâlık’ın hay olması(3), hem bilmesi, istemesi, Görmesi, güç yetmesi, hayru şer dilemesi,


2018-05-22 21:44:01

ALLAH'IN YEDİ KADİM SIFATLARI

Vardır Allah'a yedi vasf-ı kadim-i bimisil,(1)

Ki ne aynı zatullahtır, ne de ondan fasıl.(2)

Hâlık'ın hay olması(3), hem bilmesi, istemesi,

Görmesi, güç yetmesi, hayru şer dilemesi,

Hayru şer ikisini diler, ve onsuz olamaz.

Bir şey amma şerlere karşı rızası olamaz.

Diğeri konuşması, ki harfu savt(4) ile değil,

Harfu esvatlar(5) ise, hâdis(6), bil ey pekiyze dil.(7)

Kur'an ile gayrısı ibtal edilmiş ey eaz.(8)

Hükmü Kur'an(9) hem kıraat bil ki tebdil olamaz.(10)

Ta Kıyamete kadar her ikisi(11) eder devam,

Tek kıraat kalacak der cennetü(12) dar-üs selam

Cümle evsaf-ı kemâlle(13) muttasıftır Rabbimiz,

Cümle evsaf-ı noksandan(14) hep münezzeh(15) biliriz.

Şer'in izi olmadan Allah'a koyma bir isim,

Var onun doksan dokuz ismi rivayetle cazim.(16)

Rabbimiz yoktan yarattı âlemi böyle güzel,

Bir heyula maddesi(17) alem için yok der ezel.(18)

Dipnotlar

1-Kadim; evveli olmayan, bimisil; benzeri olmayan

2-Ne de ondan fasıl; ne de Allah' tan ayrılandır

3-Hâlık'ın hay olması; yaratıcının yaşayan olması

4-Harfu savt; harf ve ses

5-Harfu esvatlar; harf ve sesler

6-Hâdis; sonradan oluşan

7-Pekiyze dil; temiz kalpli

8-Eaz; çok aziz olan

9-Hükmü Kur'an; Kur'anla amel etmek

10-Tebdil olamaz; değiştirilemez

11-Her ikisi; yani Kur'anın hükmü ve kıraatı

12-Der cennet; cennette

13-Evsaf-ı kemâl; mükemmel vasıflar

14-Evsaf-ı noksan; noksan sıfatlar

15-Münezzeh; pak temiz

16-Cazim; kesindir.

17-Heyula maddesi; yunan hukemaların iddia ettikleri kadim madde

18-Der ezel; ezelde.

 

 

Bu yazıya yorum yazın


Not: Yanında (*) işareti olanlar zorunlu alanlardır.

Bu yazıya gelen yorumlar.

DİĞER YAZILAR

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-27

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-27

NAMAZ BAHSİ Rabb-i âlem bu namazlar hediye etti sana, Ta ki bunlar hiç bırakmasın ki kir kals

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-26

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-26

ELBİSE BAHSİ Hem tekebbür(1) hem de fahr(2) için libası giyme sen. Hassaten Rabbe taat etmen

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-25

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-25

Bil ki lezzetli taaamlar Halık’ın verdi sana, Hem suyu, hem de yemişler, hem libas verdi sana

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-24

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-24

YEDİ A’ZA VAZİFELERİ Bil yedi âzâ sana vermiş de Rabbü’l âlemin Onlar ile ateşin kapu

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-23

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-23

MÜNKERİ İZALE ETMEK Hilmini(1) kullan devamlı çok da bi had bi kıyas Göremezsen sen eğer b

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-22

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-22

O zaman sevmiş olursun Rabbini sen ey habib(1), Ger bu dünya terk edip hiç sevmez isen ey lebib.

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-21

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-21

TEVBE ETMEK Her günahtan tevbe etmek farz olur ey can hemen, Tevbeyi terk eylemek ile günah çok

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-20

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-20

NEFS TERBİYESİ Hem tefekekkür eyle nefsinde ki sen böylemisin? Sen zayıf bir sudan oldun, bev

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-19

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-19

TEFEKKÜR VE İHLÂS BAHSİ Sen tasavvur eyle(1) bu âlemde kullan aklını, Kalb u canla tanımı

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-18

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-18

KALB HASTALIKLARININ DERMANLARI Hırs içün eyle kanaat, ki seni zengin eder. Mahsudun içün dua

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-17

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-17

DİLİN AFETLERİ Böylece olur müretteb cümle azalarına(1) Çokça afetler, kulak ver sen lisa

İnsanlar yalnız inandık demeleri ile bırakılıveriliceklerini, kendilerinin imtihana çekilmeyeceklerini mi sandılar?

Ankebut, 2

GÜNÜN HADİSİ

Kur'an öyle bir servettir ki, O'nu elde edenin hiçbirşeye ihtiyacı kalmaz. O'ndan daha büyük bir zenginlikte bulunmaz.

Camiü's Sagir, 4:535, Hadis No:6183

TARİHTE BU HAFTA

*Akşemseddin Hz.lerinin Vefatı(15 Ocak 1459) *İstanbul Erkek Lisesi'nin Açılışı(15 Ocak 1884) *Körfez Savaşı'nın Başlaması(17 Ocak 1991) *Galiçya Zaferi(19 Ocak 1917)

ANKET

Sitemizle nasıl tanıştınız?

Yükleniyor...

SİTE HARİTASI