Cevaplar.Org

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-2

ALLAH’IN SELBİ SIFATLARI Zat-ı Allah’ın vücudu(1) ayn-ı zatıdır onun(2) Evveli yok, ahiri yok, hem de zıddı yok onun Misli yoktur, hem zahiri(3) hem veziri, hem mekan,


2018-05-01 16:22:57

ALLAH'IN SELBİ SIFATLARI

Zat-ı Allah'ın vücudu(1) ayn-ı zatıdır onun(2)

Evveli yok, ahiri yok, hem de zıddı yok onun

Misli yoktur, hem zahiri(3) hem veziri, hem mekan,

Hem de yok mani, muin(4), hem de cihât(5), hem zaman

Cismü(6) cevher(7), nur değildir, ne de küll'dür(6) ne ba'd(8) 

Rengi, mikdar, şekli yoktur hem değildir ol Araz.(9)

Zevcesi, evladı yoktur, hem de yok anne, baba,

Denki yoktur, hem zeval hem mevti yoktur ey baba!

Ger(10) delalet ediyorsa bazı nasslar ber mehal,(11)

Onları sen et müevvel,(12) tebki et(13) ehl-i dalal(14)

O daha yakın senin nefsinden ey sahib-i hüner,

O bilir sözlerini hem fiilini de ey püser

Dipnotlar

1- vücudu; varlığı

2- ayn-ı zatıdır onun; onun varlığı var olan zatının aynısıdır.

3- zahiri; dayanağı

4- muin; yardımcı

5- cihât; yönleri.

6- cisim; parçalanan madde

7-cevher; parçalanamayan madde

8- küll; parçalardan oluşan

9-ba'd; bütünden bir parça olan.

10- araz; başkasının vasıtasıyla var olan bir sıfat: vasıf değildir.

11- ber mehal; imkansız şey üzere

12- sen et müevvel; te'vil et

13- tebki et;sustur

14- ehl-i dalal; sapıklık, bid'at ehli (yani bid'at ehlinin allahu tealanın mekanı veya parçaları olduğuna dair getirdikleri kanıtları) te'vil et

15- püser; çocuk

 

 

Bu yazıya yorum yazın


Not: Yanında (*) işareti olanlar zorunlu alanlardır.

Bu yazıya gelen yorumlar.

DİĞER YAZILAR

Artık kim doğru yolu seçerse kendi lehinedir; kim de saparsa ancak kendi aleyhine sapmış olur.

Zümre, 41

GÜNÜN HADİSİ

"Oruçlu için iki sevinç vardır: Biri, orucu açtığı zamanki sevincidir, diğeri de Rabbine kavuştuğu zamanki sevincidir. Oruçlunun ağzından çıkan koku (haluf), Allah indinde misk kokusundan daha hoştur."

Ebu Hüreyre

TARİHTE BU HAFTA

İlk Atom Bombası ABD tarafından Hiroşima'ya Atıldı.(6 Ağustos 1945)*)*Nagazaki'ye Atom Bombası Atıldı.(9 Ağustos 1945)*I.Kosova Zaferi ve I. Muradın şehadeti(10 Ağustos 1389) Otlukbeli zaferi 11 Ağustos-1473

ANKET

Sitemizle nasıl tanıştınız?

Yükleniyor...

SİTE HARİTASI