Cevaplar.Org

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-2

ALLAH’IN SELBİ SIFATLARI Zat-ı Allah’ın vücudu(1) ayn-ı zatıdır onun(2) Evveli yok, ahiri yok, hem de zıddı yok onun Misli yoktur, hem zahiri(3) hem veziri, hem mekan,


2018-05-01 16:22:57

ALLAH'IN SELBİ SIFATLARI

Zat-ı Allah'ın vücudu(1) ayn-ı zatıdır onun(2)

Evveli yok, ahiri yok, hem de zıddı yok onun

Misli yoktur, hem zahiri(3) hem veziri, hem mekan,

Hem de yok mani, muin(4), hem de cihât(5), hem zaman

Cismü(6) cevher(7), nur değildir, ne de küll'dür(6) ne ba'd(8) 

Rengi, mikdar, şekli yoktur hem değildir ol Araz.(9)

Zevcesi, evladı yoktur, hem de yok anne, baba,

Denki yoktur, hem zeval hem mevti yoktur ey baba!

Ger(10) delalet ediyorsa bazı nasslar ber mehal,(11)

Onları sen et müevvel,(12) tebki et(13) ehl-i dalal(14)

O daha yakın senin nefsinden ey sahib-i hüner,

O bilir sözlerini hem fiilini de ey püser

Dipnotlar

1- vücudu; varlığı

2- ayn-ı zatıdır onun; onun varlığı var olan zatının aynısıdır.

3- zahiri; dayanağı

4- muin; yardımcı

5- cihât; yönleri.

6- cisim; parçalanan madde

7-cevher; parçalanamayan madde

8- küll; parçalardan oluşan

9-ba'd; bütünden bir parça olan.

10- araz; başkasının vasıtasıyla var olan bir sıfat: vasıf değildir.

11- ber mehal; imkansız şey üzere

12- sen et müevvel; te'vil et

13- tebki et;sustur

14- ehl-i dalal; sapıklık, bid'at ehli (yani bid'at ehlinin allahu tealanın mekanı veya parçaları olduğuna dair getirdikleri kanıtları) te'vil et

15- püser; çocuk

 

 

Bu yazıya yorum yazın


Not: Yanında (*) işareti olanlar zorunlu alanlardır.

Bu yazıya gelen yorumlar.

DİĞER YAZILAR

ÖMER MUHTAR(1862-1931)-4. BÖLÜM

ÖMER MUHTAR(1862-1931)-4. BÖLÜM

PERDE KAPANIRKEN İnsiyatif artık İtalyanların eline geçmişti. 23 Eylül 1930'da İtalyan bi

RİSALE-İ NUR DERS NOTLARIM-186

RİSALE-İ NUR DERS NOTLARIM-186

Ders: 21, Lem’a, Dördüncü Düsturunuz, İkinci Sebeb İzah: Mehmed Kırkıncı Hocaefendi *

ARİF NİHAT ASYA’DAN BİR HATIRA BUKETİ

ARİF NİHAT ASYA’DAN BİR HATIRA BUKETİ

Arif Nihat Asya, Tokat’ın Kapusuz köyünden. Dedeleri 1071 Malazgirt savaşından sonra Türkist

YASAK AŞK, SEVGİLİ VEYA ARKADAŞ EDİNME MODASI, EŞCİNSELİK FACİASI!

YASAK AŞK, SEVGİLİ VEYA ARKADAŞ EDİNME MODASI, EŞCİNSELİK FACİASI!

Yasak aşk film oldu, sahnelere taşındı; kimseden ses çıkmadı. Evlenmeden sevgili, evlenmeden

İNSAN VE HİDAYET-1

İNSAN VE HİDAYET-1

Hidayet kelimesinin sözlük anlamı: Doğru yol, hak yolu, yol gösterme, kılavuz olama. Hidayet

KENDİ DİLİNDEN BEDİÜZZAMAN-37

KENDİ DİLİNDEN BEDİÜZZAMAN-37

ZEHİRLENDİRİLMESİ *Ben vasiyetnamemi yazdığım aynı zamanda, gizli münafıklar, benim itima

HÜRMÜZ

HÜRMÜZ

Hürmüz bir İran şahıdır. Adil Nûşirevan’ın oğludur. Hicret yıllarında yaşamıştır.

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-23

NEHCÜL ENAM’IN MANZUM TERCÜMESİ-23

MÜNKERİ İZALE ETMEK Hilmini(1) kullan devamlı çok da bi had bi kıyas Göremezsen sen eğer b

“TERİNİZ DAMLADI”

“TERİNİZ DAMLADI”

Ünlü hicivci şair Nef’i’ye hicivlerinden dolayı idam fermanı verilmiştir. Zenci bir harema

ÖMER MUHTAR(1862-1931)-3. BÖLÜM

ÖMER MUHTAR(1862-1931)-3. BÖLÜM

GRAZİANİ Graziani, sömürgelerde özel olarak yetiştirilmiş komutanların en tecrübeli ve en

RİSALE-İ NUR DERS NOTLARIM-185

RİSALE-İ NUR DERS NOTLARIM-185

Ders: Şualar(s. 329) İzah: Prof. Dr. Şener Dilek İzah edilen kısım: Ehl-i keşf-el kuburun m

Herhangi birinize ölüm gelip de: Rabbim! Beni yakın bir süreye kadar geciktirsen de sadaka verip iyilerden olsam! demesinden önce, size verdiğimiz rızıktan harcayın

Münafikün, 10

GÜNÜN HADİSİ

Herhangi bir kişi, mükemmel bir abdest alıp da namaz kılarsa, o namazla gelecek namaz arasında işlediği bütün günahları bağışlanır.

Buhari

TARİHTE BU HAFTA

*Muhammed Raşid Hz.lerinin Vefatı. (22 Ekim 1993) *Astronomi Alimi Uluğ Bey'in Vefatı(25 Ekim 1449) *Fatih Sultan Mehmed Han'ın Trabzon'u Fethi(26 Ekim 1461)

ANKET

Sitemizle nasıl tanıştınız?

Yükleniyor...

SİTE HARİTASI