Dün, İsra ve Miraç hadisesini düşündüm. Hatırıma şunlar geldi: Müslümanlar Peygamberimizin Miracını kandil gecelerinde ana dursunlar. Etrafı mübarek olan Mescid-i Aksa ve Mukaddes Filistin, Siyonistlerin, İngiliz İmparatorluğunun ve Birleşik Amerika'nın hücum ve yağmalarına maruz kalsın. Yeryüzündeki bütün Müslümanlar da hiçbir harekete geçmeden bakakalsın.. Laf üretsin, hizmet yapmasın. Müslüman olmayanlar ise bütün gayretleriyle hedeflerine doğru yürüsün... Bu ne tezat ya Rabbi...

Yine Müslümanların Mi'rac gecesinde Allah Teâlâ'nın sevgili peygamberini Sidret'ül-Münteha'ya kadar çıkardığını, Kab-ı Kavseyn makamına mazhar kıldığını yâd etsinler...

"Hakiki izzet ve şeref ancak Allah'ındır. Resulünündür ve mü'minlerindir." (Münafikun Sûresi, 8)âyetini okusunlar.

"Kim ki mecbur edilmeden, isteyerek zelil olmayı kabul ederse benden değildir." buyuran Resûlullah'ın sözünü dinlesinler...

Ayrıca: "Gerçekten Allah'ın Resulünde sizin için, Allah'ı ve ahiret gününü arzu edenler için, Allah'ı çok çok zikredenler için güzel bir örnek vardır." (Ahzab Sûresi, âyet: 21) âyet-i celîlesini okusunlar...

Bütün bunlara rağmen, alt mevkilere razı olsunlar. Basit şeylerle iktifa etsinler. Bütün milletlerden geri kalsınlar. Zâlim ve gâsıpların hareketlerine boyun eğsinler... Bu ne tezat ya Rabbi!..

Yine Kur'ân-ı Kerîm'de ilk inen âyet-i celîlenin: "OKU" diye başladığını bilsinler: "Yaratan Rabbinin adıyla oku!... O, insanı bir kan pıhtısından yarattı. Oku!... Senin Rabbin nihayetsiz ikram sahibidir. O, kalem ile öğretti, insana bilmediği şeyleri O öğretti." (Alak Suresi âyet: 1-5)

Allah Teâlâ'nın Peygamberini (S.A.V.) Mirac'a çıkardığında O'na büyük delillerini göstermek istediğini, kâinatın sırrını, mevcudatın nizamını müşahede ettirmeyi dilediğini, iman ve irfanın zirvesine varsın diye kalb ve aklını ilimle doldurmak arzu ettiğini müslümanlar bilsinler...

Allah'ın kendilerine yeryüzünde yürüyüp kâinata ibret nazarıyla bakmalarını emrettiğini öğrensinler: "De ki: Bakın göklerde ve yerlerde neler var." (Yunus Sûresi, âyet: 101)

Bütün bunlara rağmen gerek maddî gerekse dinî ilimlerin kabuğunda kalsınlar, öze inmesinler... Allah'ın insanlara hizmetkâr kıldığı tabiat kuvvetlerinden faydalanma bakımından çalışkan milletlerden geri kalsınlar: "Göklerde ve yerde ne varsa, onların hepsini kendi katından sizin hizmetinize O verdi." (Cariye Sûresi, âyet: 13)

Hatta ve hatta maddî güçsüzlük sebebiyle başkalarına mahkûm olsunlar, ilmi sahalarda geri kalsınlar... Bu ne tezat Yarabbi...

Hasan el Benna

Risaleler

Tercüme: Hasan Karakaya, H. İbrahim Kutlay, M. Nâzım Nizamoğlu, Kadir Kabakçı, Hüseyin Avni Çelik, Hasan Fehmi Ulus
Hikmet Neşriyat