Cevaplar.Org

BİR BATILI’NIN KALEMİNDEN SULTANAHMET CAMİİ

O bir mabed miydi, bir gerçek mahal, Yoksa rüya mıydı o nurani hal? Uzaktan olsa da şimdi dileğim, O nefis camii tekrar gezeyim.


2011-08-29 15:43:28

 Bu hafta size Goethe Üniversitesi öğretim üyelerinden Doç. Dr. J. Dankleff'in Sultanahmed Camii hakkında yazdığı duygulu şiiri sunacağız. Birkaç kere ülkemizi ziyarete eden şair, Almanya'da iken bu güzide camiye olan hasret gözyaşlarını kaleme dökmüş. Tercüme Nesrin Moralı'ya aittir. Saygılarımızla. Cevaplar.org

SULTANAHMED CAMİİ

O bir mabed miydi, bir gerçek mahal,

Yoksa rüya mıydı o nurani hal?

Uzaktan olsa da şimdi dileğim,

O nefis camii tekrar gezeyim.

Işıyan binlerce gök mavi çini,

Sanatla yüceltmiş bina içini.

Bir mümini sesi Rabbi anıyor,

Alçala, yüksele yankılanıyor.

Huşuyla oturup vecde dalarak,

Dilerdim sessizce dünyadan uzak.

Bir cesur kırlangıç uçtu önümden,

Sütunlardan dönüp kayboldu hemen.

Kırmızı halıda, yerde genç mümin,

Gür sesle okuyor, müsterih emin.

Şükrediyor içten-Elhamdülillah-

Doğru yolu göster, ey büyük Allah.

"Ve leddâllin, âmin" kalpten taşmakta,

Sesi ürpererek uzaklaşmakta.

Gönül size sonsuz ömürler diler,

Siz İstanbul'daki zengin camiler.

Hayalimdesiniz muhteşem, ulu,

Kubbelerinizin gümüşü, nuru,

Daima var olsun, hiç eksilmesin,

Zaman bu haşmetten bir şey silmesin…

Kaynak

Sohbetler ve Hatıralar

Prof. Dr. Ahmet Coşkun

Ensar Neşriyat

İst. 2007

 

 

 

 

Bu yazıya yorum yazın


Not: Yanında (*) işareti olanlar zorunlu alanlardır.

Bu yazıya gelen yorumlar.

DİĞER YAZILAR

EFENDİM

EFENDİM

Bin Dokuz Yüz Seksen İki yılında İslam’ı seninle bulduk efendim, Tefsir, Fıkıh, Hadis,

DUA -2

DUA -2

Bize- hâlâ- ezâ azâ geliyor Günler, aylar, devirler Allah’m! Dönecek miydi harp meydanına

ÖLÜM-HAYAT DENGESİ

ÖLÜM-HAYAT DENGESİ

Dünya hayatında ölüm hayatı yere serecek Ölüm ötesinde hayat ölümü idam edecek Dar-ı f

ÇARPIK ÇAĞ

ÇARPIK ÇAĞ

Doğru mu, yanlış mı karar sizlerin, Biz aklın durduğu çağda yaşadık. 'Ben dinsizim! ' di

GENÇLİĞE MESAJ

GENÇLİĞE MESAJ

Yiğidim, aslanım, ha gayret eyle Gaflet üstümüzde kalmasın böyle İmanla yatıp-kalk, ihlâ

GUZ-U MEVİJ

GUZ-U MEVİJ

Fegiler ey fegihler dinleyin siz, Ne söylersem bilin, ezberleyin siz. Ki gerçekten size ben sevg

NERDESİN ADNAN MENDERES?

NERDESİN ADNAN MENDERES?

Zeytin dalları da boynunu bükmüş, Bozulmuş bağları yaprağın dökmüş, Yüce dağlarına

YA RABBİ!

YA RABBİ!

Mahcubum ve de mahzunum Ya Rabbi Çünkü hamdinden âcizim ya Rabbi Mesrurum ve de mutluyum ya R

AH YAZIK

AH YAZIK

Ömrüm boş şeylerle geçti âh yazık! Yarını hiç düşünmedim âh yazık! Hep hevâya bina

ARZ-I MUKADDES

ARZ-I MUKADDES

Kanlı hançer mi o Filistin o ne, bağrında senin. Sana gökler ve zeminler ediyor şimdi enin.

DÜNYA SENİNLE MAĞRUR

DÜNYA SENİNLE MAĞRUR

Dünya seninle mağrur /Dünya sana minnettar İnsanlık denen cevher /Seninle tam payidar Sen olm

Şüphesiz Biz Seni, şahit, müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.

Fetih, 8

GÜNÜN HADİSİ

Muavvizeteyn (Nas-Felak) Sureleri

"Şeytan insanoğlunun kalbinin üzerinde tünemiş vaziyette bekler. Allah'ı zikredince siner, çekilir, gaflet etse vesvese verir." (Buhari, Tefsir, Kul euzu bi-rabbi'n-nas 1)

TARİHTE BU HAFTA

*Köprülü Fazıl Mustafa Paşa'nın Şehit düşmesi (19 Ağustos 1691) *Mescid-i Aksa'nın Yahudilerce Yakılması(21 Ağustos 1969) *Sakarya Savaşı (22 Ağustos 1921) *Hz. Ebu Bekir (634) ve Ebussuud Efendi'nin (1574)[23 Ağustos]

ANKET

Sitemizle nasıl tanıştınız?

Yükleniyor...

SİTE HARİTASI