MOLLA CAMİ VE FUZULİ\'NİN YORUMLAMASIYLA KIRK HADİS-6
26. Hadis-i Şerif
(Ziyarete arasıra git ki kıymetin artsın.)
26. Hadis-i Şerif
(Ziyarete arasıra git ki kıymetin artsın.)
Molla Câmî
ديدن دوست دوست راگه گه
چهره دوستي بيارايد
ز اتفاق دفام صحبت شان
شفق كاهد ملالت افزايد
(Dostu ziyaret ara sıra olursa dostluk yüzü süslenir. Varıp gelmeler arttıkça şevk eksilir ve bıkkınlık çoğalır.)
Fuzuli
Gâh gâh it ziyaret-i ahbab
Nefret olmaktan ihtiyat eyle
Dostluk ger dilersen ola ziyad
Terk-i ifrat-ı ihtilat eyle.
(Nefret edilen birisi olmamak için tedbirini al. Dost ziyaretlerini zaman zaman yap. Eğer dostluğunun artmasını istersen, sürekli gidip gelmeyi terk et.)
27. Hadis-i Şerif
Ne mutlu o kimseye ki kendi ayıbı, başkalarının ayıplarıyla uğraşmaktan onu
alıkoymuştur.
Molla Câmî
اي خوش انكو بعيب بيني خويش
پيشفاي هنروران گردد
عيب او پيش ديده دل او
پرده عيب ديگران گردد
(Kendi kusurunu görerek hüner sahiplerine önder olana ne mutlu. Kendi ayıbı, onun gönül gözü önünde başkalarının ayıbını görmesine perde olur.)
Fuzûlî
Ey hoş ol kim hemîşe feyz-i hırede
Kıla ıslah-ı nefse mayil anı
Kendü aybına iştigal itmek
Gayr ayıbından ide gafil anı(Ey aklının feyziyle, daima nefsini ıslah etmeye meyilli olan kişi! Kendi ayıplarınla meşgul olman, seni başkalarının ayıplarını araştırmaktan alıkoyar.)
28. Hadis-i Şerif
(Zenginlik, başkalarının elindekinden ümidi kesmektir.)
Molla Câmî
گر دلت را توانگري بايد
كه توانگر دلي نكو هنرست
ياز كش دست همت از چيزي
كه بدست تصرف دگرست
(Eğer sana gönül zenginliği gerekirse –ki o iyi hünerdir- başkasının tasarrufunda bulunan şeyden himmet elini çek.)
Fuzûlî
Ol tüvan-ger degül ki nefs-i tama’
Safha-i kalbine musavver olup
Gayr elinde olan tecemmülden
Kesen ümîdini tüvan ger olur.
(Kalbinin sayfasına aç gözlülük yerleşmiş olan kişi zengin değildir. Başkalarının elindeki süsten(malda) ümit bağlamayan zengin olur.)
29. Hadis-i Şerif
(Kişinin boş şeyleri terk etmesi Müslümanlığının güzelliğindendir.)
Molla Câmî
تا شود در جهان علم و عمل
شاهد دين تو جمال افزاي
زانچه در خور نيفتدت بازايست
زانچه لايق نباشدت بازاي
(Dünyada ilim ve amel var oldukça din güzelini –ilim ve amelle- süsle. Sana layık olmayan şeyden vazgeç ve sana yakışmayan şeyden geri dön.)
Fuzuli
Ger dilersen inayet-i Hakdan
Şem-i islamuna ziyad ola nûr
Dime bir söz ki ola gayr-ı müfid
Dutma bir işki ola gayr-i zarûr.
(Eğer Allah’ın yardımını istersen, Müslümanlık ışığının nurunu arttır. Faydasız bir söz söyleme, zararlı işlerden uzak dur.)
30. Hadis-i Şerif
(Pehlivan, güreşte yenen değildir. Gerçek pehlivan, öfke anında nefsine sahip olandır.)
Molla Câmî
پهلوان نيست انكه در كشتي
پهلوان دگر بيندازي
پهلوان ان بود كه گاه غضب
نفس اماره را زبون سازي
(Güreşte rakibini yıkan pehlivan değildir. Asıl pehlivan öfke anında insanı kötülüğe sürükleyen nefsi yenebilendir.)
Fuzûlî
Pehlevan ol degül ki her saat
Yıka bir pehlevanı kuvvet ile
Ol durur pehlevan ki vakt-i gazab
Nefsine hükm ide ihanet ile
(Asıl pehlivan, sürekli gücüyle başka pehlivanları yıkan kişi değildir. Asıl pehlivan, öfke anında, nefsine söz geçirip, onun dediğinin tersini yapandır.)
-Devam Edecek-
Bu yazıya yorum yazın
Bu yazıya gelen yorumlar.
DİĞER YAZILAR
MEALCİLERİN SÜNNET HAKKINDAKİ ŞÜPHELERİ VE BUNLARA VERİLEN CEVAPLAR

Hadisleri inkar edenlere mealciler, akılcılar ve Kur'an'cılar denilir. Bunlar kendilerine nispet
HZ. PEYGAMBERE KARŞI GÖREVLERİMİZ

İslâm bir dindir. Bu dini gönderen Allah (cc)'dır. Bu dinin bir kutsal kitabı, bir peygamberi,
HZ. PEYGAMBER HAKKINDAKİ TAVRIMIZ NASIL OLMALI?

Hucurât, 2. âyet: “Ey iman edenler! Seslerinizi, Peygamber'in sesinin üstüne yükseltmeyin. Bi
SÜNNETE BAŞVURMADAN KUR’AN’LA AMEL ETMENİN İMKANSIZLIĞI

Sahâbe, dinî hükümleriKur’an-ı Kerim’den alıyordu. Ancak çoğu kez Kur’an ayetleri tafs
SAHABENİN HADİS YAZMAMASININ ÜÇ SEBEBİ

“Sahâbenin hadisleri yazmamasının üç sebebi vardır. Birinci Sebep: Allah Rasûlü'nün (S.
TABİÎNİN SÜNNETİN YAZIM ve TEDVİNİNE VERDİĞİ ÖNEM

Sünnetin tedvin ve muhafazası konusunda tâbiîn kuşağının çok büyük hizmetleri olmuştur.
HADİSLERİN TEDVİNİ-3

Müslümanların "sahih hadis"i tespit amacıyla ortaya koyduğu benzersiz ilimlerden biri de cerh v
HADİSLERİN TEDVİNİ-2

Ashab-ı Kiramın öğrencileri olan tabiûn kuşağının tarihçesi, hicretin ilk senesinden başl
GÜZEL AHLAKA AİT 15 HADİS-İ ŞERİF

1.Mekârim-i ahlâkı itmâm için ba’s buyuruldum.(1) 2. Ahlâk-ı ilâhiyye ile tahalluk edin
HADİSLERİN TEDVİNİ-1

Bilindiği üzere Allah Rasûlü (s.a.v) başlangıçta Kuran'la karışmasını önlemek amacıyla
HADİS’E SALDIRILMASININ ASIL SEBEBİ

Çağımızda hadisi ve hadis ehlini hedef alan ve öncülüğünü müsteşriklerin yaptığı ve M
- MODERN DÖNEMDE ORYANTALİSTLERİN TAKİPÇİLERİNİN SÜNNETİN HÜCCET DEĞERİNE DİL UZATMASI
- SÜNNET İSLAM’IN ASILLARINDAN BİR ASILDIR-4
- HABER-İ VÂHİDİN İ’TİKÂTTA HÜCCET DEĞERİ
- SÜNNET İSLAM’IN ASILLARINDAN BİR ASILDIR-3
- SÜNNETİN HÜCCETİYETİ HUSUSUNDA SAHABE TATBİKATI
- SÜNNET İSLAM’IN ASILLARINDAN BİR ASILDIR-2
- SAHİH BUHARİ’NİN EŞŞİZ ÜSTÜNLÜĞÜ
- EY ALLAH’IM!
- HADİS YAZILMASINI YASAKLAYAN RİVAYETLERE BAKIŞ
- SÜNNET İSLAM’IN ASILLARINDAN BİR ASILDIR-1
- PEYGAMBER (S.A.V)’İN HADİS YAZIMINA MÜSAADE ETMESİ
- SÜNNETİN YAZIYA AKTARILMASI
- MEVLİD-İ ŞERİF Mİ, KUTLU DOĞUM MU?
- GARİB HADİS NEDİR?
- AZİZ HADİS NEDİR?
- MEŞHUR HADİS NEDİR?
- MÜTEVATİR HABER NE DEMEKTİR?
- PEYGAMBERİMİZ HAKKINDA BİLİNMESİ GEREKEN HUSUSLAR
- ÇELİŞKİLİ GİBİ GÖRÜNEN BAZI HADİSLER
- RASULULLAH’IN ÜSTÜNLÜĞÜ
- HADİS VE HADİS İLİMLERİNİN EN ÖNEMLİ MESELELERİNE DAİR SORU-CEVAPLAR
- PEYGAMBERLERİN EŞİT VE FARKLI OLDUĞU YERLER
- 25 YAŞINDAKİ BİR DELİKANLI 40 YAŞINDAKİ DUL BİR KADINLA NEDEN EVLENDİ?
- KUR'AN'IN IŞIĞINDA HZ. PEYGAMBER'İN MU'CİZELERİ-3
- KUR'AN'IN IŞIĞINDA HZ. PEYGAMBER'İN MU'CİZELERİ-2
- KUR'AN'IN IŞIĞINDA HZ. PEYGAMBER'İN MU'CİZELERİ-1
- POLONYALI KOPERNİK VE VEHBİ KARAKAŞ’A GÖRE ÂLEMİN MERKEZİ
- BEDİÜZZAMAN’IN GÖZÜYLE HZ. MUHAMMED (S.A.V) EFENDİMİZ (II)
- PEYGAMBER EFENDİMİZE SALAVAT GETİRMEK

Bilin ki, Allah'ın lâneti zâlimlerin üzerinedir.
Hûd,18
GÜNÜN HADİSİ
Muavvizeteyn (Nas-Felak) Sureleri
"Şeytan insanoğlunun kalbinin üzerinde tünemiş vaziyette bekler. Allah'ı zikredince siner, çekilir, gaflet etse vesvese verir." (Buhari, Tefsir, Kul euzu bi-rabbi'n-nas 1)
SON YORUMLAR
- Az önce rast gele aldığım bir hadis kitabında rastgele açtığım bir sayf...
- Rabbimiz gani gani rahmet eylesin…...
- Yahudi propagandası için uydurulmuş yalan bir hikâyeyi bu güzel siteye yak...
- Selamun aleykum hocam seyda molla nadirın yanında ıcazesını alanlardan...
- Receb bey o rüyayı kaydetmedik, o rüyanın risalelerle alakası yoktu, ama o...
- Güzel paylaşım, kaynak belirttiğiniz için ayrıca teşekkür ederim. :)))...
- 18 Nisan 2021,tarihinde rahmetli oldu.....
- Allah razı olsun. "kısmetse diğeri de gelecek haftaya." kısmında yer alan ...
- Cenab-ı Allah ( cc) Salih rüya sahiplerinin sayısını artırsın....
- Makalede kullanılan " Kıskançlık " sıfatı, Ehli sünnet akidemize göre," ...
TARİHTE BU HAFTA
*H.z. Osman (r.a.)'ın Şehadeti(17 Haziran 656)
*I.Kosova Zaferi ve I.Murad'ın Şehadeti(19 Haziran 1389)
*II.Murad'ın İstanbul Kuşatması(20 Haziran 1422)
*Erzurumlu İbrahim Hakkı Hz.lerinin Vefatı(22 Haziran 1780)
*Hz.Ali'nin Halife Seçilmesi(23 Hazir
ANKET
Sitemizle nasıl tanıştınız?
Yükleniyor...