MARİFETLİ KÖPEK
Acem şairlerinden Mevlana Rükneddin, Kemâl Hocendî ve Burhaneddin yemyeşil bir çimenlikte şiirler söyleşip, incelik ve güzellikle konuşurlarken, meclislerine bir köpek gelir
Acem şairlerinden Mevlana Rükneddin, Kemâl Hocendî ve Burhaneddin yemyeşil bir çimenlikte şiirler söyleşip, incelik ve güzellikle konuşurlarken, meclislerine bir köpek gelir ve bunların tam karşısında bir müddet bakınıp durur. Bunun üzerine Rükneddin der ki;
-Bu köpeğin harika bir kemâli(olgunluğu) var.
Burhaneddin ise;
-Ki, gördüğü her rükne(duvara) işer” der.
Kemal de cevabı yapıştırır;
İşte burhan(delil) odur..
Not: kelimeler tevriyelidir, yani her iki anlama kullanılmıştır.
Kaynak: Latifeler-Lâmi’îzâde Abdullah Çelebi-MEB yayınları-İst–1994
Bu yazıya yorum yazın
Bu yazıya gelen yorumlar.
DİĞER YAZILAR
"İyilik ve takva üzerine yardımlaşınız, kötülük ve düşmanlık üzerine yardımlaşmayınız."
Mâide, 2
GÜNÜN HADİSİ
Her ölenin amel defteri kapanır. Yalnız Allah rızası için yurt sınırında nöbet bekleyenler müstesnadır
Riyazü's Salihin, 2/1297
SON YORUMLAR
- Bütün beytlerin tercümesini gönderebilir misiniz? sitede sadece son birkaç...
- Fıtrat, namaz, tevafuk, sırlar ve tüm bunların sahibi zişanı İlahi kusur...
- Selamünaleyküm İnternette mütalaalı risale i nur dersleri diye arama yapt...
- bu kıymetli yazıdan dolayı ahmed izz kardeşimize teşekkür ederiz çok mani...
- selamün aleyküm Ahmed kardeşimizi tebrik ediyor ve bu faideli tercümelerin...
- Yanında okuyan diğer öğrencileri; Molla Muhammed Kasori Molla Muhammed Era...
- Benim merhum babam Molla İbrahim Azizi de onun yanında icazeti tamamlamıştı...
- Teşekkürler. Sanırım Envar neşriyat idi.Tam hatırlayamıyorum.....
- Çok güzel bir çalışma Rabbım ilminizi arttırsın bu çalışmalarınızı...
- Merhaba, Ben Foliant yayınlarından uğur. Sizinle iletişim kurmak istiyoruz ...
TARİHTE BU HAFTA
*Fatih Camii'nin yeniden ibadete açılışı(15 Nisan 1772)
*Turgut Özal'ın Vefatı(17 Nisan 1993)
*Türk-Yunan savaşının başlaması(18 Nisan 1897)
*Miladi takvime göre Efendimiz'in (s.a.v.)dünyaya teşrifleri(20 Nisan 571)
ANKET
Sitemizle nasıl tanıştınız?
Yükleniyor...